Текст и перевод песни Anna Puu - Linnuton Puu

Linnuton Puu

Nauruasi vailla
Olen se linnuton puu
Lehtiä täynnä

Lämpöäsi vailla
Olen vain ylpeä kuu
Loistavan kylmä
Ylpeä kuu

Jos sinun rakkautesi
Tulee ja asuttaa aution puun
Jos tulet oksalleni
Annan sun levätä vierelläni

Sanojasi vailla
Olen vain suunnaton tie
Ilman viittaa
Suunnaton tie

Tekojasi vailla
Olen se savinen maa
Ilman viljaa
Savinen maa

Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Jossa linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa

Jos kerrot rakkautesi
Niin perille löytävä on tämä tie
Jos tahdot oksalleni
Niin kasvatan viljavan paikan
Joss linnuton puu
Linnuton puu ottaa varsillensa
Sinut asumaan

L'Arbre Sans Oiseaux

Sans ton rire
Je suis cet arbre sans oiseaux
Plein de feuilles

Sans ta chaleur
Je suis juste une lune fière
Brillante et froide
Une lune fière

Si ton amour
Vient habiter cet arbre désertique
Si tu viens sur mes branches
Je te laisse te reposer à mes côtés

Sans tes mots
Je suis juste une route immense
Sans indication
Une route immense

Sans tes actions
Je suis cette terre d'argile
Sans grain
Terre d'argile

Si tu me dis ton amour
Alors cette route sera celle qui te conduira
Si tu veux sur mes branches
Alors je ferai pousser un lieu fertile
Où l'arbre sans oiseaux
L'arbre sans oiseaux te prendra dans ses bras

Si tu me dis ton amour
Alors cette route sera celle qui te conduira
Si tu veux sur mes branches
Alors je ferai pousser un lieu fertile
Où l'arbre sans oiseaux
L'arbre sans oiseaux te prendra dans ses bras
Pour y vivre