Текст и перевод песни Anna Puu - Me Ollaan Runo
Tunnen
nuo
katseet
kun
me
suudellaan
Я
знаю
эти
взгляды,
когда
мы
целуемся.
Muut
miettii
miks
me
ollaan
ollenkaan
Остальные
удивляются,
почему
мы
вообще
существуем.
Oon
kuullu
mitä
meistä
sanotaan
Я
слышал,
что
о
нас
говорят.
Tuntuu
ku
ois
me
vastaan
maailma
Такое
чувство,
что
мы
против
всего
мира.
Me
ollaan
runo
jolla
ei
oo
loppuu
Мы-поэма,
которая
никогда
не
кончается.
Me
ollaan
päättymätön
viikonloppuu
Выходные
никогда
не
закончатся.
Eikä
välii
vaikka
kukaa
ei
tajuu
Мне
все
равно,
кто
не
понимает.
Ne
ei
tajuu
Они
этого
не
понимают.
Meil
on
juoni
jossa
ei
oo
tolkkuu
У
нас
есть
план,
который
не
имеет
смысла.
Rakastetaan
vaikka
joskus
sattuu
* Мы
любим
друг
друга,
когда
это
причиняет
боль
*
Eikä
välii
mitä
muut
meist
puhuu
И
мне
все
равно,
что
скажет
другой
мейст.
Ne
saa
puhuu
Пусть
говорят.
Ne
saa
puhuu
Пусть
говорят.
Tuu
tänne
vie
mut
ihan
minne
vaan
Иди
сюда
забери
меня
куда
угодно
Missä
tää
hetki
pysyy
paikoillaan
Где
этот
момент
стоит
на
месте
Pimeessä
ollaan
niinku
kaikki
muut
Мы
в
темноте,
как
и
все
остальные.
Ei
saada
päättää
kehen
rakastuu
Не
тебе
решать,
в
кого
влюбиться.
Me
ollaan
runo
jolla
ei
oo
loppuu
Мы-поэма,
которая
никогда
не
кончается.
Me
ollaan
päättymätön
viikonloppuu
Выходные
никогда
не
закончатся.
Eikä
välii
vaikka
kukaa
ei
tajuu
Мне
все
равно,
кто
не
понимает.
Ne
ei
tajuu
Они
этого
не
понимают.
Meil
on
juoni
jossa
ei
oo
tolkkuu
У
нас
есть
план,
который
не
имеет
смысла.
Rakastetaan
vaikka
joskus
sattuu
* Мы
любим
друг
друга,
когда
это
причиняет
боль
*
Eikä
välii
mitä
muut
meist
puhuu
И
мне
все
равно,
что
скажет
другой
мейст.
Ne
saa
puhuu
Пусть
говорят.
Ne
saa
puhuu
Пусть
говорят.
Ei
muilla
välii
meidän
juhlat
vaa
jatkuu
# Всем
плевать,
# наша
вечеринка
продолжается
.
Ne
jatkuu
ne
vaa
jatkuu
Они
продолжают
они
продолжают
Pysyt
vieressä
sunnuntai
aamuu
Останься
рядом
с
воскресным
утром
Sä
et
mee
sä
et
mee
Ты
не
уйдешь
ты
не
уйдешь
Me
ollaan
runo
jolla
ei
oo
loppuu
Мы-поэма,
которая
никогда
не
кончается.
Me
ollaan
päättymätön
viikonloppuu
Выходные
никогда
не
закончатся.
Eikä
välii
vaikka
kukaa
ei
tajuu
Мне
все
равно,
кто
не
понимает.
Ne
ei
tajuu
Они
этого
не
понимают.
Meil
on
juoni
jossa
ei
oo
tolkkuu
У
нас
есть
план,
который
не
имеет
смысла.
Rakastetaan
vaikka
kuinka
sattuu
Любовь
не
важно
насколько
плохая
Eikä
välii
mitä
muut
meist
puhuu
И
мне
все
равно,
что
скажет
другой
мейст.
Ne
saa
puhuu
Пусть
говорят.
Ne
saa
puhuu
Пусть
говорят.
Me
ollaa
runo
ihanku
runo
Мы-поэма.
Me
ollaa
runo
ihanku
runo
Мы-поэма.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teemu Brunila, Anna Puustajarvi, Jukka Immonen, Knipi Stierncreutz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.