Текст и перевод песни Anna Puu - Melankolian Riemut

Melankolian Riemut

Sinä se olet onnellinen
Ollaksesi niin surullinen, niin surullinen
Sinä se olet ihmeellinen
Ollaksesi niin tavallinen, niin tavallinen

Sul on kaikki melankolian riemut
Hyvää musaa ja lentäviä lauseita
Sul on kaikki melankolian riemut
Hyvää musaa ja lentäviä lauseita

Sinä se olet maailmannainen
Ollaksesi niin varovainen, varovainen

Sul on kaikki melankolian taiat
Kauniit silmät ja elettyä elämää
Sul on kaikki melankolian taiat
Kauniit silmät ja elettyä elämää

Mä tuun luokses kun muut ei auta
Kun muut ei nostata
Mä tuun luokses taas tänään

Sinä se olet onnelinen
Ollaksesi niin surullinen, niin surullinen

Sul on kaikki melankolian riemut
Hyvää musaa ja lentäviä lauseita
Sul on kaikki melankolian taiat
Kauniit silmät ja elettyä elämää
Sul on kaikki melankolien asteet
Kaunis koti ja jänniä tuttuja
Sul on kaikki melankolian taiat
Kauniit silmät ja elettyä elämää

Les Joies de la Mélancolie

Tu es si heureuse
D'être si triste, si triste
Tu es si merveilleuse
D'être si ordinaire, si ordinaire

Tu as toutes les joies de la mélancolie
De la bonne musique et des phrases qui volent
Tu as toutes les joies de la mélancolie
De la bonne musique et des phrases qui volent

Tu es si cosmopolite
D'être si prudente, prudente

Tu as toutes les magies de la mélancolie
De beaux yeux et une vie vécue
Tu as toutes les magies de la mélancolie
De beaux yeux et une vie vécue

Je viens vers toi quand les autres ne m'aident pas
Quand les autres ne me soulèvent pas
Je viens vers toi à nouveau aujourd'hui

Tu es si heureuse
D'être si triste, si triste

Tu as toutes les joies de la mélancolie
De la bonne musique et des phrases qui volent
Tu as toutes les magies de la mélancolie
De beaux yeux et une vie vécue
Tu as tous les degrés de la mélancolie
Une belle maison et des connaissances intrigantes
Tu as toutes les magies de la mélancolie
De beaux yeux et une vie vécue