Текст и перевод песни Anna Puu - Nopeimmat Junat

Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
Olen kasvanut kiinni taloon, jonka ikkunanpielistä vetää
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen enää
Paikka se on tämäkin

Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä

Olen kasvanut kiinni lähtöön, kaupungin kaipuuseen
Lähtenyt monta kertaa
Palannut aina entiseen
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
Kun pysyn sun luonas tiedän, vielä jaksan kevääseen
Paikka se on tämäkin

Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä

Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan

Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä
Mutta nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä

Я вырос, привязанный к земле, к пейзажу моего детства.
Я выросла с этим парнем, единственным и правильным.
Я вырос привязанным к дому, оторванным от подоконников.
Я не хочу, чтобы луна исчезла из моей головы больше, чем на год.
Это то самое место

Под облаками, на Земле.
Но самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.
Под облаками, на Земле.
Но самые быстрые поезда, самые быстрые поезда ...
Самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.

Я вырос, уезжая, тоскуя по городу.
Уходил много раз.
Вернуться к тому, что было.
Я превратился в зиму, в ее мертвую хватку.
Когда я остаюсь с тобой, я знаю, что смогу продержаться до весны .
Это то самое место

Под облаками, на Земле.
Но самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.
Под облаками, на Земле.
Но самые быстрые поезда, самые быстрые поезда ...
Самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.

Я вырос, привязанный к земле, к пейзажу моего детства.

Под облаками, на Земле.
Но самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.
Под облаками, на Земле.
Но самые быстрые поезда, самые быстрые поезда ...
Самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.
Но самые быстрые поезда ...
Не самые быстрые поезда.
Самые быстрые поезда здесь больше не останавливаются.