Текст и перевод песни Anna Puu - Pieni ja hento ote

Pieni ja hento ote

Pidin siitä mistä kerroit, ihmisestä joka halusi muistoksi talon
Pidän siitä miten kerrot asioita tunteita
Pidän siitä mitä teet, teet sen kauniisti ja hyvin
Sinä yllätät kaikki paitsi ne jotka tietää

Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
Pieni ja hento ote - siinä kaikki

Olemisen riemu ei ravistele olkapäitä
Runoilijan kehto ei ole ruusuista tehty koskaan
Hiljaisuuden huntu ei milloinkaan petä kuulijaa
Mikä nämä yhdistää? Rakkaus suureen elämään

Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
Pieni ja hento ote - siinä kaikki

Turhanpäiväinen älykkyys syö ihmistä rotan lailla
Miten kaikki voi olla valmista kun ei ole edes tehty mitään?
Miten niin jalat maassa? Oletko nähnyt kenenkään kävelevän ilmassa?
Pidän sinusta siinä kaikki. Pitääkö se todistaa tuhansilla sanoilla?

Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
Pieni ja hento ote - siinä kaikki

Valoa ja pimeää, ei siin ole mitään luonnotonta
Kummassakin laulussa hyvä tunne kasvaa ja kasvaa
En pidä siitä että siirtyminen vaatii mahtavia tekoja
Sateen jälkeen hiekkatiellä kauneus hehkuu ja kumartaa syvään

Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
Pieni ja hento ote - siinä kaikki

Лёгкое и нежное прикосновение

Мне понравилось то, о чём ты рассказывал, о человеке, который хотел дом в память о чём-то.
Мне нравится, как ты рассказываешь о вещах, о чувствах.
Мне нравится то, что ты делаешь, ты делаешь это красиво и хорошо.
Ты удивляешь всех, кроме тех, кто знает.

Лёгкое и нежное прикосновение, словно держу тебя за руку.
То же чувство, как будто коснулся лёгкий ветерок.
Лёгкое и нежное прикосновение – вот и всё.

Радость бытия не трясёт за плечи.
Колыбель поэта никогда не бывает усыпана розами.
Покров тишины никогда не обманывает слушателя.
Что их объединяет? Любовь к великой жизни.

Лёгкое и нежное прикосновение, словно держу тебя за руку.
То же чувство, как будто коснулся лёгкий ветерок.
Лёгкое и нежное прикосновение – вот и всё.

Пустой ум, словно крыса, разъедает человека.
Как всё может быть готово, если ничего ещё не сделано?
Что значит «ноги на земле»? Ты видел кого-нибудь, кто ходит по воздуху?
Ты мне нравишься, вот и всё. Нужно ли это доказывать тысячами слов?

Лёгкое и нежное прикосновение, словно держу тебя за руку.
То же чувство, как будто коснулся лёгкий ветерок.
Лёгкое и нежное прикосновение – вот и всё.

Свет и тьма, в этом нет ничего неестественного.
В каждой песне хорошее чувство растёт и растёт.
Мне не нравится, что для перехода требуются грандиозные поступки.
После дождя на грунтовой дороге красота сияет и низко кланяется.

Лёгкое и нежное прикосновение, словно держу тебя за руку.
То же чувство, как будто коснулся лёгкий ветерок.
Лёгкое и нежное прикосновение – вот и всё.