Sahara - Anna Puu перевод на немецкий

Sahara

Ei enää kyyneltäkään
Ehtyneet ne on
Kun niitä sinuun tuhlasin
Murtuvaa et nää
Mun on mahdoton
Itkeä niin kuin aiemmin.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon
Ei kyyneltäkään, kuin hiekka aavikon
Ei kyyneltäkään
Vain kerran särjetään
Sydän mun, se joka oli sun.

Kyyneltäkään et saa
Sä ottanut oot
Jo kaiken mitä pystyin antamaan
Sun murtuvan nään, silmäsi kostukoot
Siinä nyt itket vuorostaan.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon...

Sahara

Nicht eine Träne mehr
Sie sind versiegt
Als ich sie an dich verschwendete
Gebrochen siehst du mich nicht
Es ist mir unmöglich
Zu weinen wie früher.

Nicht eine Träne mehr, ich bin wie die Sahara
Nicht eine Träne mehr, wie der Sand der Wüste
Nicht eine Träne mehr
Nur einmal wird zerbrochen
Mein Herz, das deins war.

Nicht eine Träne bekommst du
Du hast genommen
Schon alles, was ich geben konnte
Ich sehe dich zerbrechen, mögen deine Augen feucht werden
Jetzt weinst du stattdessen.

Nicht eine Träne mehr, ich bin wie die Sahara...