Текст и перевод песни Anna Puu - Sahara

Sahara

Ei enää kyyneltäkään
Ehtyneet ne on
Kun niitä sinuun tuhlasin
Murtuvaa et nää
Mun on mahdoton
Itkeä niin kuin aiemmin.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon
Ei kyyneltäkään, kuin hiekka aavikon
Ei kyyneltäkään
Vain kerran särjetään
Sydän mun, se joka oli sun.

Kyyneltäkään et saa
Sä ottanut oot
Jo kaiken mitä pystyin antamaan
Sun murtuvan nään, silmäsi kostukoot
Siinä nyt itket vuorostaan.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon...

Sahara

Plus aucune larme
Elles sont épuisées
Lorsque je les ai gaspillées en toi
Tu ne verras pas mon effondrement
Il m'est impossible
De pleurer comme avant.

Plus aucune larme, je suis comme un Sahara
Plus aucune larme, comme le sable du désert
Plus aucune larme
On ne brise qu'une fois
Mon cœur, celui qui était le tien.

Tu ne recevras plus aucune larme
Tu as déjà pris
Tout ce que j'ai pu donner
Je vois ton effondrement, que tes yeux pleurent
Maintenant, c'est à ton tour de pleurer.

Plus aucune larme, je suis comme un Sahara...