Текст и перевод песни Anna Puu - Suukko

Suukko

Suutele mua, pyydän nyt.
On hetki sen.
Ei sun tarvii empiä.
Minä emmi en.

Voidaan tässä olla kaksistaan.
Antaa muiden mennä menojaan.
Voidaan tässä olla kaksistaan.
Mitä tarvitaan? Yksi suukko vaan,
Jotta jaksetaan.

Katso minua silmiin.
Olen tässä nyt.
Se on toinen nainen,
Joka sut on pettänyt.

Voidaan tässä olla kaksistaan.
Antaa muiden mennä menojaan.
Voidaan tässä olla kaksistaan.
Mitä tarvitaan? Yksi suukko vaan,
Jotta jaksetaan.

Ei sil oo välii mitä jälkeesi on jäänyt.
Taaksepäin jos kävelet, niin väärään suuntaan käännyt.
Tärkeää on ainoastaan, kuinka otat jatkon vastaan.
Siis yks suukko vaan.

Voidaan tässä olla kaksistaan.
Antaa muiden mennä menojaan.
Voidaan tässä olla kaksistaan.
Antaa muiden mennä menojaan.
Mitä tarvitaan? Yksi suukko vaan,
Jotta jaksetaan.
Mitä tarvitaan? Yksi suukko vaan.

Kiss

Kiss me now, I'm asking you.
It's time for it.
Don't you have to hesitate.
I hesitate not.

We can be here together.
Let others go their way.
We can be here together.
What is needed? Just one kiss,
So that we can make it.

Look me in the eye.
I'm here now.
It's the other woman,
Who betrayed you.

We can be here together.
Let others go their way.
We can be here together.
What is needed? Just one kiss,
So that we can make it.

It doesn't matter what's left behind you.
If you walk backwards, you turn the wrong way.
All that matters is how you take the next step.
So just one kiss.

We can be here together.
Let others go their way.
We can be here together.
Let others go their way.
What is needed? Just one kiss,
So that we can make it.
What is needed? Just one kiss.