Текст и перевод песни Anna Puu - Säännöt Rakkaudelle
Me
emme
saa
haluta
toisiamme
We
are
not
allowed
to
desire
each
other
Niin
että
valehdellaan
So
we
lie
Kotona
koskaan
rakkaillemme
To
our
loved
ones,
at
home
Tämä
on
sääntö
ensimmäinen
This
is
the
first
rule
Emme
saa
sanoa
toisillemme
We
can’t
say
to
each
other
"Mitäpä
jos
kaiken
riisuisimme?"
"What
if
we
just
take
it
all
off?"
Avaamme
viimeisenkin
portin
We
open
all
the
final
gates
Tämä
on
sääntö
numero
kaks
This
is
the
second
rule
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Hiljentää
risteyksiin
ajoissa
Stop
in
time
at
intersections
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Kääntyä
kotiin
ajoissa
Turn
home
in
time
Me
emme
saa
katsoa
toisiamme
We
are
not
allowed
to
look
at
each
other
Niin
että
totuuden
paljastamme
So
that
we
don’t
reveal
the
truth
Laskemme
sisään
ja
iäksi
viereen
We
lie
down
and
forever
beside
Tämä
sääntö
kolmas
jo
on
This
is
the
third
rule
Emme
saa
tarvita
toisiamme
We
are
not
allowed
to
need
each
other
Niin
että
vajotaan
So
that
we
sink
Emmekä
elää
voi
omillamme
And
we
can’t
live
on
our
own
Tämä
on
sääntö
lohduttomin
This
is
the
most
disheartening
rule
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Hiljentää
risteyksiin
ajoissa
Stop
in
time
at
intersections
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Kääntyä
kotiin
ajoissa
Turn
home
in
time
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Hiljentää
risteyksiin
ajoissa
Stop
in
time
at
intersections
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Kääntyä
kotiin
ajoissa
Turn
home
in
time
Emme
saa
hylätä
toisiamme
We
are
not
allowed
to
abandon
each
other
Entä
jos
sittenkin
rakastumme?
But
what
if
we
fall
in
love?
Jos
alussa
yhdeksi
meidät
luotiin
If
we
were
both
created
as
one
in
the
beginning
Tämä
on
sääntö
viimeinen
This
is
the
last
rule
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Hiljentää
risteyksiin
ajoissa
Stop
in
time
at
intersections
Meidän
täytyy
keksiä
säännöt
rakkaudelle
We
have
to
invent
rules
for
love
Ja
rakastaa
niiden
rajoissa
And
love
within
their
confines
Kääntyä
kotiin
ajoissa
Turn
home
in
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.