Текст и перевод песни Anna Puu - Uskomaton Juttu

Uskomaton Juttu

Miltä tuntuu nyt?
Vaikea sanoa
Puoliksi unta ja puoliksi satua
Kuin lennolta poistuessa
Toisella pallonpuoliskolla
Miten voi olla kevät, marraskuun 16.?
Mistä tuulee nyt?
Mahdoton sanoa
Salama iskee ja maa alkaa keinua

Kadulla, jossa kynsin
Viimaa ja sohjoa.
Uskomaton juttu, kertakaikkiaan.
Mitä aion nyt?
Ei mitään hajua
Ehkä tää kaikki on eilistä huomenna
Huulilla ensimmäinen suudelma.
Uskomaton juttu, kertakaikkiaan.

Une Histoire Incroyable

Comment te sens-tu maintenant ?
Difficile à dire
Un peu comme un rêve, un peu comme un conte de fées
Comme si je sortais d'un vol
De l'autre côté du monde
Comment peut-il faire printemps le 16 novembre ?
D'où vient ce vent maintenant ?
Impossible à dire
Un éclair frappe et la terre se met à trembler

Dans la rue où j'ai couru
Le vent glacial et la boue.
Une histoire incroyable, tout simplement.
Que vais-je faire maintenant ?
Je n'en ai aucune idée
Peut-être que tout cela est le lendemain d'hier
Le premier baiser sur mes lèvres.
Une histoire incroyable, tout simplement.