Текст и перевод песни Anna Puu - Valoton

Valoton

Valot kaupungin yllä
Keskellä yötä
Koneen ikkunasta
Näyttää suurelta mereltä

Maailma kutsui ja mä vastasin kyllä
Enkä palannut vaikka luvannut olin
Monta kertaa

Oon nähnyt neonvalot Tokion
Tanssinu alla miljoonan diskopallon
Mut ilman sua oon sisältä valoton
Ilman sua oon valoton
Ilman sua oon sisältä valoton
Ilman sua oon valoton

Valot kaupungin yllä
Kuin loputonta
Helminauhaa on
Kotiin vielä matkaa

Maailma kutsui ja mä vastasin kyllä
Ja sä odotit että palaisin kotiin
Monta kertaa

Oon nähnyt neonvalot Tokion
Tanssinu alla miljoonan diskopallon
Mut ilman sua oon sisältä valoton
Ilman sua oon valoton
Ilman sua oon sisältä valoton
Ilman sua oon valoton

Darkened

Lights over the city
In the middle of the night
From the plane's window
Look like a big ocean

The world was calling and I answered yes
And I didn't return even though I promised I would
Many times

I've seen Tokyo's neon lights
Danced under a million disco balls
But without you, I am empty inside
Without you, I am darkened
Without you, I am empty inside
Without you, I am darkened

Lights over the city
Like endless
Strings of pearls
Home is still a long way

The world was calling and I answered yes
And you waited for me to return home
Many times

I've seen Tokyo's neon lights
Danced under a million disco balls
But without you, I am empty inside
Without you, I am darkened
Without you, I am empty inside
Without you, I am darkened