Текст и перевод песни Anna Renae - Alaska

Alaska

I walked a thousand miles one night, oh, in a dream
I came upon a familiar figure stood by a stream
He called to me a warning, look of fear upon his face
I woke, afraid, but ventured further into this wild place

Through losing track of time and sense of reality
I'd seen so many wondrous things on this journey
And soon my world was covered in a frozen, wintry bed
The nights grew colder, I grew older in my head
My head

Alaska, great teacher
Strange dreams possess my mind
But your beauty captivates me
And awakens my soul to infinity

I've read the words of all the greatest writers of our times
They've left me now with nothing more than riddles and rhymes
My introspective quest has finally led me to see
That happiness is only real when shared with somebody
I am free, but lonely

Alaska, great teacher
Strange dreams possess my mind
But your beauty captivates me
And awakens my soul to infinity

The day, it came, when weakness tore through my every bone
With no-one there to save me, I faced the end alone
I thought of those I'd left behind and gently closed my eyes
My escape from that material world had made me so alive
I'm alive, alive

Alaska, great teacher
I give to you my life
My story, throughout history
Should remind the world that we
Are so much more than material things
We're infinity

Аляска

Однажды ночью я прошла тысячу миль во сне,
И встретила знакомую фигуру у ручья.
Он окликнул меня с предостережением, на лице его был страх,
Я проснулась в испуге, но всё же отважилась идти дальше, в эту дикую местность.

Потеряв счёт времени и чувство реальности,
Я увидела столько чудес в этом путешествии.
И вскоре мой мир покрылся замерзшей, зимней постелью,
Ночи становились холоднее, а я — старше в своих мыслях.
В своих мыслях.

Аляска, великий учитель,
Странные сны владеют моим разумом,
Но твоя красота пленяет меня
И пробуждает мою душу к бесконечности.

Я прочла слова всех величайших писателей нашего времени,
Но они оставили мне лишь загадки и рифмы.
Мои искания в самой себе наконец-то привели меня к пониманию,
Что счастье реально только тогда, когда им делишься с кем-то.
Я свободна, но одинока.

Аляска, великий учитель,
Странные сны владеют моим разумом,
Но твоя красота пленяет меня
И пробуждает мою душу к бесконечности.

Настал день, когда слабость пронзила каждую мою кость,
И, не имея никого, кто мог бы спасти меня, я встретила конец в одиночестве.
Я подумала о тех, кого оставила позади, и тихо закрыла глаза.
Мой побег из материального мира сделал меня такой живой.
Я жива, жива.

Аляска, великий учитель,
Я отдаю тебе свою жизнь.
Моя история, сквозь века,
Должна напомнить миру, что мы
Намного больше, чем материальные вещи,
Мы — бесконечность.