For Now - Anna Renae перевод на немецкий

For Now

Time, time's a hateful thing
And I'm through trying to cheat it, oh
Cause so, so much it's taken from me
And you, you'll be the last thing

But things break down
Everything has to end somehow

One day we'll wake up and find all of this gone
Some day we'll be facing the days alone
But for now, we'll sit and smile
At these beautiful things that we're feeling for the first time
In such a long while

Miles, oh thousands and more
I'm told, will be a whole world's distance
And so, all this time I've been afraid
In case these memories are too sweet to last

Cause things, things break down
Everything has to end somehow

One day we'll wake up and find all of this gone
Some day we'll be facing the days alone
But for now, we'll sit and smile
At these beautiful things that we're feeling for the first time
In such a long while
Such a long while

Two years could bring such torment
But a patient heart can remain dormant

One day we'll wake up and find all of this gone
Some day we could wake up and be moving on

One day we'll wake up and find all of this gone
Some day we'll be facing ourselves alone
Oh, but for now we'll sit and smile

Fürs Erste

Zeit, die Zeit ist etwas Hasserfülltes
Und ich habe aufgegeben zu versuchen, sie zu betrügen, oh
Denn so, so viel hat sie mir genommen
Und du, du wirst das Letzte sein

Aber Dinge zerbrechen
Alles muss irgendwie enden

Eines Tages wachen wir auf und finden all dies verschwunden
Eines Tages werden wir den Tagen allein gegenüberstehen
Aber fürs Erste werden wir dasitzen und lächeln
Über diese wunderschönen Dinge, die wir zum ersten Mal fühlen
Seit so langer Zeit

Meilen, oh Tausende und mehr
Man sagt mir, wird die Entfernung einer ganzen Welt sein
Und so, all die Zeit hatte ich Angst
Falls diese Erinnerungen zu süß sind, um zu bestehen

Denn Dinge, Dinge zerbrechen
Alles muss irgendwie enden

Eines Tages wachen wir auf und finden all dies verschwunden
Eines Tages werden wir den Tagen allein gegenüberstehen
Aber fürs Erste werden wir dasitzen und lächeln
Über diese wunderschönen Dinge, die wir zum ersten Mal fühlen
Seit so langer Zeit
So langer Zeit

Zwei Jahre könnten solche Qual bringen
Aber ein geduldiges Herz kann ruhend bleiben

Eines Tages wachen wir auf und finden all dies verschwunden
Eines Tages könnten wir aufwachen und weitergezogen sein

Eines Tages wachen wir auf und finden all dies verschwunden
Eines Tages werden wir uns selbst allein gegenüberstehen
Oh, aber fürs Erste werden wir dasitzen und lächeln