Текст и перевод песни Anna Renee - Battle Cry

Battle Cry

All the bullies of the world
Meet in secret at the docks
Laughing with thoughts of fear twirled
Batt their eyes and twist their locks
Fear, I'm afraid you're a bully
But I won't be victimized
This is not a hung jury
There's no escaping, no disguise.

This is a battle cry
Have no fear
Just look up to the sky
Hope is near
I live with blood, sweat, and tears
It's how I fight off my fears
This is a battle cry
Cry cry cry

Fear, I'm afraid you're a liar
Love has brought me to my knees
So I set off a signal fire
And watch it blow through the trees
Outnumbered and ill-prepared
Live the life you want to live
Lines on your face ensnared
Something's always gotta give

This is a battle cry
Have no fear
Just look up to the sky
Hope is near
I live with blood, sweat, and tears
It's how I fight off my fears
This is a battle cry
Cry cry cry

Fear, be afraid you have lost me
Held tight in my angel's arms
You don't know what this has cost me
No longer fooled by your charms

This is a battle cry
Have no fear
Just look up to the sky
Hope is near
Live with blood, sweat, and tears
Learn to fight off your fears
This is a battle cry
Cry cry cry
This is a battle cry
Cry cry cry
This is a battle cry
Cry cry cry

Cri de guerre

Tous les bourreaux du monde
Se rencontrent en secret sur les quais
Rire avec des pensées de peur tourbillonnantes
Battre des yeux et tordre les mèches
Peur, j'ai peur que tu sois une brute
Mais je ne me laisserai pas victimiser
Ce n'est pas un jury suspendu
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de déguisement.

C'est un cri de guerre
N'aie pas peur
Lève juste les yeux vers le ciel
L'espoir est proche
Je vis avec du sang, de la sueur et des larmes
C'est comme ça que je combats mes peurs
C'est un cri de guerre
Cri cri cri

Peur, j'ai peur que tu sois un menteur
L'amour m'a mis à genoux
Alors j'ai allumé un signal de feu
Et regarde-le souffler à travers les arbres
Surclassé et mal préparé
Vis la vie que tu veux vivre
Des lignes sur ton visage prises au piège
Quelque chose doit toujours céder

C'est un cri de guerre
N'aie pas peur
Lève juste les yeux vers le ciel
L'espoir est proche
Je vis avec du sang, de la sueur et des larmes
C'est comme ça que je combats mes peurs
C'est un cri de guerre
Cri cri cri

Peur, aie peur de m'avoir perdu
Serre-moi fort dans les bras de mon ange
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
Ne sois plus dupe de tes charmes

C'est un cri de guerre
N'aie pas peur
Lève juste les yeux vers le ciel
L'espoir est proche
Vis avec du sang, de la sueur et des larmes
Apprends à combattre tes peurs
C'est un cri de guerre
Cri cri cri
C'est un cri de guerre
Cri cri cri
C'est un cri de guerre
Cri cri cri