Pendulum - Anna Renee перевод на немецкий

Pendulum

You tell me you have no doubt
You know exactly what this life is about
In every minute you spend,
You live your life to no end
But the last second you drown
Always going for that touch down
In every breath that you breath
You fearlessly believe

And the pendulum swings
And your filled with new dreams
And this is the life because you like to live right in the extremes
And the pendulum swings

You tell me you like to fight
You know exactly what's wrong
And what is right
And every time that you win
Everything else is in the bin
But the last time you lost
Never thinking what it might cost
And every time you revive,
You're left faithfully alive

And the pendulum swings
And your filled with new dreams
And this is the life because you like to live right in the extremes
And the pendulum swings

So when you fall down, don't cry
Remember solid ground when your head is in the sky
Remember win or lose, you still gotta try.

And the pendulum swings
And your filled with new dreams
And this is the life because you like to live right in the extremes
And the pendulum swings

Das Pendel

Du sagst mir, du hast keinen Zweifel
Du weißt genau, worum es in diesem Leben geht
In jeder Minute, die du verbringst,
Lebst du dein Leben ohne Ende
Doch in der letzten Sekunde gehst du unter
Immer auf diesen Touchdown aus
Mit jedem Atemzug, den du atmest
Glaubst du furchtlos

Und das Pendel schwingt
Und du bist erfüllt von neuen Träumen
Und das ist das Leben, weil du gerne genau in den Extremen lebst
Und das Pendel schwingt

Du sagst mir, du kämpfst gern
Du weißt genau, was falsch ist
Und was richtig ist
Und jedes Mal, wenn du gewinnst
Zählt alles andere nicht mehr
Aber das letzte Mal, als du verloren hast
Hast du nie daran gedacht, was es kosten könnte
Und jedes Mal, wenn du dich wieder aufrappelst,
Bist du unerschütterlich lebendig

Und das Pendel schwingt
Und du bist erfüllt von neuen Träumen
Und das ist das Leben, weil du gerne genau in den Extremen lebst
Und das Pendel schwingt

Also wenn du hinfällst, weine nicht
Erinnere dich an festen Boden, wenn dein Kopf in den Wolken ist
Denk daran, ob Sieg oder Niederlage, du musst es trotzdem versuchen.

Und das Pendel schwingt
Und du bist erfüllt von neuen Träumen
Und das ist das Leben, weil du gerne genau in den Extremen lebst
Und das Pendel schwingt