Sharks - Anna Renee перевод на немецкий

Sharks

This place is full of sharks
Good thing I know how to swim

Dogs try to charm me with their bark
Only want to get in

Somehow you think if you play your cards right
You won't sleep alone tonight
But you're alone, even when she holds you tight
Somehow you think this is the way you ought to live
But you never give, you never give

This room is full of empty glasses
Good thing I know when to stop

Try to charm me with your glances
But they don't mean a lot

Somehow you think you'e entitled to
Do the things you do
Only smile in the face of what you want
Somehow you think you've got all the right moves
But that only proves,
You've got a long way to go, long way to go, long way to go

Take down your, your armor
Show a softer side
Why don't you just pretend
You've got nothing to hide
Take down your, your armor
All you're protecting's your pride
Take down your, your armor

This bed is full of broken hearts
I think it's time to change the sheets

I saw right through you from the start
You didn't even have to speak

So now you think that if you buy me a drink,
Then I will sink, right into your arms.
Somehow you think you're story's not getting old,
But truth be told, I've heard it all before.
Heard it all before.

Take down your, your armor
Show a softer side
Why don't you just pretend
You've got nothing to hide
Take down your, your armor
All you're protecting's your pride
Take down your, your armor
Take down your, your armor
Take down your, your armor
Take down your, your armor

This place is full of sharks
Good thing I know how to swim

Haie

Dieser Ort ist voller Haie
Gut, dass ich schwimmen kann

Hunde versuchen, mich mit ihrem Bellen zu bezaubern
Wollen nur rein

Irgendwie denkst du, wenn du deine Karten richtig spielst
Wirst du heute Nacht nicht allein schlafen
Aber du bist allein, selbst wenn sie dich fest hält
Irgendwie denkst du, das ist die Art, wie du leben solltest
Aber du gibst nie, du gibst nie

Dieser Raum ist voller leerer Gläser
Gut, dass ich weiß, wann ich aufhören muss

Versuchst, mich mit deinen Blicken zu bezaubern
Aber sie bedeuten nicht viel

Irgendwie denkst du, du bist berechtigt dazu
Die Dinge zu tun, die du tust
Lächelst nur angesichts dessen, was du willst
Irgendwie denkst du, du hast alle richtigen Moves drauf
Aber das beweist nur,
Du hast noch einen weiten Weg vor dir, weiten Weg vor dir, weiten Weg vor dir

Leg deine, deine Rüstung ab
Zeig eine weichere Seite
Warum tust du nicht einfach so
Als hättest du nichts zu verbergen
Leg deine, deine Rüstung ab
Alles, was du schützt, ist dein Stolz
Leg deine, deine Rüstung ab

Dieses Bett ist voller gebrochener Herzen
Ich denke, es ist Zeit, die Laken zu wechseln

Ich habe dich von Anfang an durchschaut
Du musstest nicht einmal sprechen

Also denkst du jetzt, dass wenn du mir einen Drink kaufst,
Ich dann versinken werde, direkt in deinen Armen.
Irgendwie denkst du, deine Geschichte wird nicht alt,
Aber ehrlich gesagt, ich habe das alles schon gehört.
Habe das alles schon gehört.

Leg deine, deine Rüstung ab
Zeig eine weichere Seite
Warum tust du nicht einfach so
Als hättest du nichts zu verbergen
Leg deine, deine Rüstung ab
Alles, was du schützt, ist dein Stolz
Leg deine, deine Rüstung ab
Leg deine, deine Rüstung ab
Leg deine, deine Rüstung ab
Leg deine, deine Rüstung ab

Dieser Ort ist voller Haie
Gut, dass ich schwimmen kann