Mother - Anna Rossinelli перевод на немецкий

Mother

Oh mother you gave me everything
Oh mother we made it through
I sing this song just because you made me
I hope you're feeling less alone

I guess you made me who I am
Oh mother you let me be
I'm standing here just because you made me
I hope you're feeling less alone

You are my home
The place I took for granted then
I go back home
Cause everything started here
Filled with love
You made it feel like home to me

Oh brother you were protecting me
I do still care for you
I sing these lines just because she made us
Through you I felt less alone

You are my home
The place I took for granted then
I go back home
Cause everything started here
Filled with love
You made it feel like home to me

Oh father you left too early
I wish you heard me sing
My few precious moments with you I go over
Over and over again

You are my home
The place I took for granted then
I go back home
Cause everything started here
Filled with love
You made it feel like home to me

(You are my home)
(I go back home)

Mutter

Oh Mutter, du hast mir alles gegeben
Oh Mutter, wir haben es durchgestanden
Ich singe dieses Lied nur, weil du mich erschaffen hast
Ich hoffe, du fühlst dich weniger allein

Ich schätze, du hast mich zu dem gemacht, was ich bin
Oh Mutter, du hast mich einfach sein lassen
Ich stehe hier nur, weil du mich erschaffen hast
Ich hoffe, du fühlst dich weniger allein

Du bist mein Zuhause
Der Ort, den ich damals für selbstverständlich hielt
Ich gehe zurück nach Hause
Weil hier alles begann
Erfüllt von Liebe
Du gabst mir das Gefühl, zu Hause zu sein

Oh Bruder, du hast mich beschützt
Du bist mir immer noch wichtig
Ich singe diese Zeilen nur, weil sie uns erschaffen hat
Durch dich fühlte ich mich weniger allein

Du bist mein Zuhause
Der Ort, den ich damals für selbstverständlich hielt
Ich gehe zurück nach Hause
Weil hier alles begann
Erfüllt von Liebe
Du gabst mir das Gefühl, zu Hause zu sein

Oh Vater, du bist zu früh gegangen
Ich wünschte, du würdest mich singen hören
Meine wenigen kostbaren Momente mit dir gehe ich durch
Immer und immer wieder

Du bist mein Zuhause
Der Ort, den ich damals für selbstverständlich hielt
Ich gehe zurück nach Hause
Weil hier alles begann
Erfüllt von Liebe
Du gabst mir das Gefühl, zu Hause zu sein

(Du bist mein Zuhause)
(Ich gehe zurück nach Hause)