Анна Седокова - Лучшая ночь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анна Седокова - Лучшая ночь




Лучшая ночь
La meilleure nuit
Мы знакомы едва ли, но сегодня нас двое.
On se connaît à peine, mais aujourd'hui, nous sommes deux.
Эта химия между
Cette chimie entre
Между мной и тобою.
Entre toi et moi.
И неважно, кто рядом
Et peu importe qui est
В этом месте порочном.
Dans cet endroit dépravé.
Знаю, будет нам жарко, я исполню, что...
Je sais que ça va chauffer, je vais t'offrir...
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая, лучшая ночь только с тобою.
La meilleure, la meilleure nuit, seulement avec toi.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая ночь, давай займемся любовью.
La meilleure nuit, allons-y, faisons l'amour.
Давай займемся любовью.
Allons-y, faisons l'amour.
Давай займемся любовью.
Allons-y, faisons l'amour.
И неважно, что скажут,
Et peu importe ce qu'ils diront,
Знаю это серьезно
Je sais que c'est sérieux
Мне с тобой нереально
Avec toi, c'est incroyable
И впервые так просто
Et pour la première fois, c'est si simple
Ты меня обнимаешь,
Tu me prends dans tes bras,
Как герой кинофильма
Comme un héros de film
Понимаю попала, я посыпалась.
Je comprends, je suis tombée, je me suis effondrée.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая, лучшая ночь только с тобою.
La meilleure, la meilleure nuit, seulement avec toi.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая ночь, давай займемся любовью.
La meilleure nuit, allons-y, faisons l'amour.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая, лучшая ночь только с тобою.
La meilleure, la meilleure nuit, seulement avec toi.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая ночь, давай займемся любовью.
La meilleure nuit, allons-y, faisons l'amour.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая, лучшая ночь только с тобою.
La meilleure, la meilleure nuit, seulement avec toi.
Лучшая, лучшая ночь,
La meilleure, la meilleure nuit,
Лучшая, лучшая ночь.
La meilleure, la meilleure nuit.
Лучшая ночь, давай займемся любовью.
La meilleure nuit, allons-y, faisons l'amour.
Давай займемся любовью.
Allons-y, faisons l'amour.
Давай займемся любовью.
Allons-y, faisons l'amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.