Анна Седокова - Не могу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Седокова - Не могу




Не могу
I Can't
Кто-то сказал, что лечит
Someone said that time heals
Видимо, не всегда
Apparently, not always
Различия бесконечны, разные города
The differences are endless, different cities
Самое страшное время
The scariest time
Между нулем и шестью
Between zero and six
Однажды мне показалось
Once it seemed to me
Что я без тебя умру
That I would die without you
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда не вспоминала тебя
When I didn't remember you
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда я забывала
When I forgot
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда не вспоминала тебя
When I didn't remember you
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда я забывала
When I forgot
Не могу, идите все к черту
I can't, go to hell everyone
Сама разберусь я к нему
I'll figure it out myself, I'll go to him
Я жить без него не смогу
I can't live without him
Не могу, идите все к черту
I can't, go to hell everyone
Проклятая гордость, люблю
Damn pride, I love him
Я жить без него не смогу
I can't live without him
Я каждый день собиралась
Every day I got ready
На улицу, как на войну
To go out, like to war
Казалось, какая малость
It seemed like such a small thing
Без сердца, но все же живу
Without a heart, but still I live
Я тысячи раз пыталась
I tried a thousand times
Свободно дышать без тебя
To breathe freely without you
В холодных, чужих объятиях
In cold, strange embraces
Свобода мне не нужна
I don't need freedom
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда не вспоминала тебя
When I didn't remember you
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда я забывала
When I forgot
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда не вспоминала тебя
When I didn't remember you
Не было ни ночи, ни дня
There was no night, no day
Когда я забывала
When I forgot
Не могу, идите все к черту
I can't, go to hell everyone
Сама разберусь я к нему
I'll figure it out myself, I'll go to him
Я жить без него не смогу
I can't live without him
Не могу, идите все к черту
I can't, go to hell everyone
Проклятая гордость, люблю
Damn pride, I love him
Я жить без него не смогу
I can't live without him
Не могу, идите все к черту
I can't, go to hell everyone
Сама разберусь я к нему
I'll figure it out myself, I'll go to him
Я жить без него не смогу
I can't live without him
Не могу, идите все к черту
I can't, go to hell everyone
Проклятая гордость, люблю
Damn pride, I love you
Я жить без тебя не хочу
I don't want to live without you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.