Текст и перевод песни Анна Седокова - Не твоя вина

Не твоя вина

Налей мне бармен ещё больше, не стесяйся - я всё выпью до дна
Я прожигаю эту жизнь и не хочу я засыпать в ней одна
Уже не важно кто что скажет, я сегодня, папа, буду пьяна
Он победил меня, как градус, побеждает с каждым вздохом меня
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - в тебя слишком влюблена
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - по тебе схожу с ума
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - в тебя слишком влюблена
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - по тебе схожу с ума (Сама...)
(По тебе схожу с ума)
Надену алое белье, ведь ты так преданно любил в нём меня
Я ненавижу эти фото, ненавижу там где ты и она
Уже не важно кто что скажет, я сегодня, папа, буду пьяна
Ты победил меня, как градус, побеждает с каждым вздохом меня
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - в тебя слишком влюблена
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - по тебе схожу с ума
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - в тебя слишком влюблена
Не твоя вина, это не твоя вина
То что я - по тебе схожу с ума (Сама...)
(По тебе схожу с ума)
(По тебе схожу с ума)

Ce n'est pas de ta faute

Sers-moi encore un verre, n'hésite pas - je boirai tout jusqu'à la dernière goutte
Je brûle cette vie et je ne veux pas m'endormir seule dedans
Peu importe ce que les gens disent, ce soir, mon chéri, je serai ivre
Il m'a vaincue, comme l'alcool, il me gagne à chaque souffle
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je sois trop amoureuse de toi
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je devienne folle pour toi
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je sois trop amoureuse de toi
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je devienne folle pour toi (Moi-même...)
(Je deviens folle pour toi)
Je porterai de la lingerie rouge, car tu aimais tellement me voir dedans
Je déteste ces photos, je déteste celles où tu es avec elle
Peu importe ce que les gens disent, ce soir, mon chéri, je serai ivre
Tu m'as vaincue, comme l'alcool, il me gagne à chaque souffle
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je sois trop amoureuse de toi
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je devienne folle pour toi
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je sois trop amoureuse de toi
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Que je devienne folle pour toi (Moi-même...)
(Je deviens folle pour toi)
(Je deviens folle pour toi)