Анна Седокова - Нелегальная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Седокова - Нелегальная




Нелегальная
Illegal
Ты недоступен, я не успела сказать
You're unreachable, I didn't have time to say
Тонкая нить оборвалась, так туго успев нас связать
The thin thread snapped, after binding us so tightly
Воспоминания, сильные руки твои
Memories, your strong hands
Жизнь так жестко решила судьбою безумцев сыграть
Life so cruelly decided to play a game with madmen's fates
Злоумышленниками на вдохе мы будем до рассвета
We'll be intruders, on each breath, until dawn
Говорить о том, об этом, раскрой уж мне секреты
Talking about this and that, reveal your secrets to me
Мои мысли ты прочитал, вдыхая сигарету
You read my thoughts, inhaling your cigarette
Нелегальная любовь, теперь мы под запретом
Illegal love, now we're forbidden
Злоумышленниками на вдохе мы будем до рассвета
We'll be intruders, on each breath, until dawn
Говорить о том, об этом, раскрой уж мне секреты
Talking about this and that, reveal your secrets to me
Мои мысли ты прочитал, вдыхая сигарету
You read my thoughts, inhaling your cigarette
Нелегальная любовь, теперь мы под запретом
Illegal love, now we're forbidden
Теперь мы под запретом
Now we're forbidden
Теперь мы под запретом
Now we're forbidden
Второй Куплет: Анна Седокова
Second Verse: Anna Sedokova
Кто из нас выиграл?
Who among us has won?
Стоя на пепле так глупо об этом сонеты писать
Standing on ashes, it's so foolish to write sonnets about this
Разные люди, рваные судьбы
Different people, torn destinies
Сколько нам нужно убитых сердец
How many broken hearts do we need
Чтобы счастливыми стать?
To finally become happy?
Злоумышленниками на вдохе мы будем до рассвета
We'll be intruders, on each breath, until dawn
Говорить о том, об этом, раскрой уж мне секреты
Talking about this and that, reveal your secrets to me
Мои мысли ты прочитал, вдыхая сигарету
You read my thoughts, inhaling your cigarette
Нелегальная любовь, теперь мы под запретом
Illegal love, now we're forbidden
Злоумышленниками на вдохе мы будем до рассвета
We'll be intruders, on each breath, until dawn
Говорить о том, об этом, раскрой уж мне секреты
Talking about this and that, reveal your secrets to me
Мои мысли ты прочитал, вдыхая сигарету
You read my thoughts, inhaling your cigarette
Нелегальная любовь, теперь мы под запретом
Illegal love, now we're forbidden
Теперь мы под запретом
Now we're forbidden
Теперь мы под запретом
Now we're forbidden
Теперь мы под запретом
Now we're forbidden






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.