Текст и перевод песни Анна Седокова - Шантарам (Live)

Шантарам (Live)

Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
В клубе пьяные люди, помни — ты и она
Кто-то тебя осудит. Кто-то, только не я
Было так безразлично, было всё до тебя
Ты подошёл и забилась, словно живая я
Помню, взял ты за руку, просто повёл за собой
Мысли так бешено льются — это же ты, ты же мой
Губы так нежно касаясь, жадно целуют меня
Я, я в тебя погружаюсь, ты — моя глубина
Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
Я улетаю на первом, ты не выходишь на связь
К чёрту иди, это нервы. Всё, не могу — сорвалась
Как же так нагло, так грубо взял мою душу в тиски!
Да ты вообще мне не нужен! Я пью саке от тоски
Выпью за то, кем не стал ты. Выпью за то, что не я
Буду в неистовом танце, буду тебя забывать
За руку утро встречая, глупая буду с другим
Пьяная — значит, живая. Ну, где же ты? Позвони!
Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
Стали шрамами на теле — мы так не хотели, а искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели половины пополам
А искали Шантарам
Половины пополам

Shantaram (Live)

Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
People are drunk in the club, remember - it's you and her
Someone will judge you. Someone, just not me
Didn't care before, before you
You came up and my heart started beating as if it was alive again
I remember you taking my hand, just leading me away
My thoughts are racing madly - this is you, you are mine
Gently touching my lips, they kiss me hungrily
I'm diving into you, you are my depth
Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
I'm flying out on the first flight, you're not calling
To hell with you, it's my nerves. I can't take it anymore - I broke down
How dare you take my soul so brazenly, so rudely!
I don't need you at all! I'm drinking sake to drown my sorrows
I'll drink to what you didn't become. I'll drink to what I'm not
I'll dance wildly, I'll forget you
Holding hands as we meet the morning, I'll be stupid with someone else
Drunk means alive. Where are you? Call me!
Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
Scars on our bodies - we didn't want this, we were looking for Shantaram
Scars on our bodies, deeply scarred, cut in half
We were looking for Shantaram
Cut in half