Текст и перевод песни Anna feat. Senna - My Family

My Family

My mother's under pressure 'cause the house is such a mess
My father's always working and won't listen to her pleas
My brother's always bothering me and getting on my nerves
My sister's an adolescent, this is getting way too much

My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much
My family!

OK, maybe I'm exaggerating a bit
'Cause mummy and daddy, you made me
And my little brother, we often play together
And my sister too, I really do love you, forgive me please

It's hard to believe but I love them so
Even though sometimes they are nuts
But they always come first for me

My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much Family!
My family

Ma famille

Ma mère est sous pression parce que la maison est un tel désordre
Mon père travaille toujours et ne veut pas écouter ses supplications
Mon frère m'embête toujours et me rend nerveuse
Ma sœur est une adolescente, c'est vraiment trop

Ma famille!
Nanananana
Agit comme un fou!
Nanananana
Je te déteste et je t'aime
Beaucoup
Ma famille!

OK, peut-être que j'exagère un peu
Parce que maman et papa, vous m'avez fait
Et mon petit frère, on joue souvent ensemble
Et ma sœur aussi, je t'aime vraiment, pardonne-moi s'il te plaît

C'est difficile à croire, mais je les aime tellement
Même s'ils sont parfois fous
Mais ils sont toujours les premiers pour moi

Ma famille!
Nanananana
Agit comme un fou!
Nanananana
Je te déteste et je t'aime
Beaucoup Famille!
Ma famille