Kto Tak Ladnie Kradnie Jak On - Anna Serafinska перевод на немецкий

Kto Tak Ladnie Kradnie Jak On

Ja nie chcę znów za dużo mieć, nie mało też
Pierścionki dwa, przyjaciół w bród, parasol w deszcz
I modny strój, i dobry but
I jeszcze żeby stał się cud

Oddałabym pierścionki te i pończoch sto
By z tobą hen, do nieba biec, i znów na dno
Bo kiedy w nas przygaśnie blask
Ty dla mnie skradniesz jedną z gwiazd

On tak ładnie kradnie, co się da
Te brylanty, fanty, futra dwa
Gdy ktoś coś przeciwko niemu ma
To nie ja, to nie ja

On tak ładnie kradnie, że
Miło przy nim i na dnie
Moje serce także w końcu skradł
No i wpadł, no i wpadł

Ty nie chcesz znów za dużo mieć, nie mało też
Pierścionki dwa, przyjaciół w bród, parasol w deszcz
I modny strój, i dobry but
I jeszcze żeby stał się cud

Oddałabyś sukienki swe i pończoch sto
Bym z tobą hen, do nieba biegł i znów na dno
Bo kiedy w nas przygaśnie blask
Dla ciebie skradnę jedną z gwiazd

Za dobrze nam ze sobą jest, za dobrze nam
Za mało chmur, za mało łez przy tobie mam
Uliczny kurz ma zapach róż
A w dali czeka siedem zórz

A w dali czeka siedem zórz
A w dali czeka siedem zórz

Wer stiehlt so schön wie er

Ich will wieder nicht zu viel haben, auch nicht zu wenig
Zwei Ringe, Freunde in Hülle und Fülle, einen Regenschirm bei Regen
Und modische Kleidung, und gute Schuhe
Und dass noch ein Wunder geschieht

Ich würde diese Ringe hergeben und hundert Strümpfe
Um mit dir weit weg, zum Himmel zu rennen, und wieder auf den Grund
Denn wenn in uns der Glanz erlischt
Wirst du für mich einen der Sterne stehlen

Er stiehlt so schön, was sich nur stehlen lässt
Diese Brillanten, Beute, zwei Pelze
Wenn jemand etwas gegen ihn hat
Dann bin ich es nicht, dann bin ich es nicht

Er stiehlt so schön, dass
Es ist schön bei ihm, auch am Boden
Mein Herz hat er schließlich auch gestohlen
Und er wurde erwischt, und er wurde erwischt

Du willst wieder nicht zu viel haben, auch nicht zu wenig
Zwei Ringe, Freunde in Hülle und Fülle, einen Regenschirm bei Regen
Und modische Kleidung, und gute Schuhe
Und dass noch ein Wunder geschieht

Du würdest deine Kleider hergeben und hundert Strümpfe
Damit ich mit dir weit weg, zum Himmel renne und wieder auf den Grund
Denn wenn in uns der Glanz erlischt
Für dich stehle ich einen der Sterne

Uns geht es zu gut miteinander, uns geht es zu gut
Zu wenig Wolken, zu wenig Tränen habe ich bei dir
Der Straßenstaub riecht nach Rosen
Und in der Ferne warten sieben Morgenröten

Und in der Ferne warten sieben Morgenröten
Und in der Ferne warten sieben Morgenröten