Текст и перевод песни Anna Setton - Estrada no Mar

Estrada no Mar

Andei todos passos que sei
Fui espaço entre estrelas
Dei tudo que sei

Chamei, com o vento passei
Fui só sangue sem veia
O tempo escutei

Cheguei, no teu voo eu pousei
Vi que a tua estrada é mar
Eterno chegar
Fim que a onda destraz
Vim saber te perder
Que é pra te dizer
Sem nunca acabar

Andei, cada passo se fez
Fui compasso sem tema
No salto parei

Chamei, minha voz rasurei
Fui pegada na areia
Não era uma vez

Cheguei, no teu sol me molhei
Vi tua luz multiplicar
Meus olhos no ar
Um, no teu respirar
Vim no eco rever
O canto nascer
E a gente calar

Chemin sur la mer

J'ai parcouru tous les chemins que je connais
J'ai été l'espace entre les étoiles
J'ai donné tout ce que je sais

J'ai appelé, j'ai passé avec le vent
J'étais juste du sang sans veine
J'ai écouté le temps

Je suis arrivée, j'ai atterri sur ton vol
J'ai vu que ton chemin est la mer
Arrivée éternelle
Fin que la vague ramène
Je suis venue pour apprendre à te perdre
C'est pour te le dire
Sans jamais finir

J'ai marché, chaque pas s'est fait
J'étais un rythme sans thème
Je me suis arrêtée au saut

J'ai appelé, j'ai effacé ma voix
J'étais une empreinte dans le sable
Ce n'était pas une fois

Je suis arrivée, je me suis mouillée dans ton soleil
J'ai vu ta lumière se multiplier
Mes yeux dans l'air
Un, dans ton souffle
Je suis venue dans l'écho pour revivre
Le chant naissant
Et nous nous taisons