Текст и перевод песни Anna Setton - Estrada no Mar
Estrada no Mar
Дорога в море
Andei
todos
passos
que
sei
Прошла
все
пути,
что
знаю,
Fui
espaço
entre
estrelas
Была
пространством
меж
звёзд,
Dei
tudo
que
sei
Отдала
всё,
что
знаю.
Chamei,
com
o
vento
passei
Звала,
с
ветром
пронеслась,
Fui
só
sangue
sem
veia
Была
лишь
кровью
без
вен,
O
tempo
escutei
Время
слушала.
Cheguei,
no
teu
voo
eu
pousei
Пришла,
в
твоём
полёте
я
приземлилась,
Vi
que
a
tua
estrada
é
mar
Увидела,
что
твоя
дорога
– море,
Eterno
chegar
Вечное
прибытие,
Fim
que
a
onda
destraz
Конец,
что
волна
приносит,
Vim
saber
te
perder
Пришла
узнать,
как
тебя
потерять,
Que
é
pra
te
dizer
Чтобы
тебе
сказать,
Sem
nunca
acabar
Без
конца.
Andei,
cada
passo
se
fez
Шла,
каждый
шаг
становился
явью,
Fui
compasso
sem
tema
Была
ритмом
без
темы,
No
salto
parei
В
прыжке
замерла.
Chamei,
minha
voz
rasurei
Звала,
голос
свой
сорвала,
Fui
pegada
na
areia
Была
следом
на
песке,
Não
era
uma
vez
Не
было
«однажды».
Cheguei,
no
teu
sol
me
molhei
Пришла,
в
твоём
солнце
искупалась,
Vi
tua
luz
multiplicar
Видела,
как
твой
свет
множится,
Meus
olhos
no
ar
Мои
глаза
в
воздухе,
Um,
no
teu
respirar
Один
– в
твоём
дыхании,
Vim
no
eco
rever
Пришла
в
эхе
увидеть
вновь,
O
canto
nascer
Как
рождается
песня,
E
a
gente
calar
И
мы
молчим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.