Текст и перевод песни Anna Setton - Morena Bonita
É
um
desmantelo
Меня
будто
разбирают
на
части,
Se
você
me
fita
Когда
ты
смотришь
на
меня.
Meu
corpo
se
agita
Мое
тело
трепещет,
Me
dá
um
tremor
Меня
бросает
в
дрожь.
Morena
bonita
Смуглая
красавица,
De
flor
no
cabelo
С
цветком
в
волосах,
Te
gosto
com
zelo
Я
люблю
тебя
с
нежностью,
Quero
teu
amor
Хочу
твоей
любви.
E
se
a
vida
não
fizer
direito
И
если
жизнь
поступит
несправедливо,
Me
arrochar
o
peito
Сожмет
мне
грудь,
Me
fizer
sofrer
Заставит
страдать,
Se
o
teu
caminho
Если
твой
путь
Não
for
meu
caminho
Не
станет
моим
путем,
Se
eu
ficar
sozinho
Если
я
останусь
одна
Sem
o
teu
amor
Без
твоей
любви,
Eu
quero
que
a
saudade
bata
Я
хочу,
чтобы
тоска
нахлынула
Bem
devagarinho
Совсем
потихоньку,
Queimando
por
dentro
Сжигая
изнутри,
Como
uma
fogueira
Как
костер,
Pra
trazer
você
de
volta
Чтобы
вернуть
тебя
обратно,
Acabar
com
a
sua
ausência
Покончить
с
твоим
отсутствием
Ou
me
fazer
morrer
Или
убить
меня.
Pra
trazer
você
de
volta
Чтобы
вернуть
тебя
обратно,
Acabar
com
a
sua
ausência
Покончить
с
твоим
отсутствием
Ou
me
fazer
morrer
Или
убить
меня.
É
um
desmantelo
Меня
будто
разбирают
на
части,
Se
você
me
fita
Когда
ты
смотришь
на
меня.
Meu
corpo
se
agita
Мое
тело
трепещет,
Me
dá
um
tremor
Меня
бросает
в
дрожь.
Morena
bonita
Смуглая
красавица,
De
flor
no
cabelo
С
цветком
в
волосах,
Te
gosto
com
zelo
Я
люблю
тебя
с
нежностью,
Quero
teu
amor
Хочу
твоей
любви.
E
se
a
vida
não
fizer
direito
И
если
жизнь
поступит
несправедливо,
Me
arrochar
o
peito
Сожмет
мне
грудь,
Me
fizer
sofrer
Заставит
страдать,
Se
o
teu
caminho
Если
твой
путь
Não
for
meu
caminho
Не
станет
моим
путем,
Se
eu
ficar
sozinho
Если
я
останусь
одна
Sem
o
teu
amor
Без
твоей
любви,
Eu
quero
que
a
saudade
bata
Я
хочу,
чтобы
тоска
нахлынула
Bem
devagarinho
Совсем
потихоньку,
Queimando
por
dentro
Сжигая
изнутри,
Como
uma
fogueira
Как
костер,
Pra
trazer
você
de
volta
Чтобы
вернуть
тебя
обратно,
Acabar
com
a
sua
ausência
Покончить
с
твоим
отсутствием
Ou
me
fazer
morrer
Или
убить
меня.
Pra
trazer
você
de
volta
Чтобы
вернуть
тебя
обратно,
Acabar
com
a
sua
ausência
Покончить
с
твоим
отсутствием
Ou
me
fazer
morrer
Или
убить
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.