Anna Sköld - Crystal Ball - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anna Sköld - Crystal Ball




Crystal Ball
Хрустальный шар
Those golden rays she used them
Эти золотые лучи, она использовала их,
To enlighten me on grace
Чтобы просветить меня о благодати,
Shining on everyone
Сияющей на всех,
Given not earned
Дарованной, а не заработанной.
Little miss sunshine
Маленький лучик солнца,
Always looking at the moon
Всегда смотришь на луну.
It still amazes me
Меня всё ещё поражает,
The way you light up the room
Как ты освещаешь комнату.
No wonder you're my favorite orb
Неудивительно, что ты мой любимый шар
In all the Milky way
Во всем Млечном Пути.
Despite your fuzzy boundaries
Несмотря на твои размытые границы
And fusion in your core
И синтез в твоем ядре,
I still need you to stay
Ты всё ещё нужен мне здесь.
Taking your white horses
Забирая твоих белых коней
From the imagery
Из воображения,
Would never change your course
Никогда не изменишь свой курс.
It was done to delude humanity
Это было сделано, чтобы обмануть человечество.
One day you'll be a crystal ball
Однажды ты станешь хрустальным шаром,
Spinning in a cosmic disco hall
Вращающимся в космическом диско-зале.
But you're still shining brightest of the stars
Но ты всё ещё сияешь ярче всех звезд
In this celestial neighborhood
В этой небесной окрестности.
One day you'll be a crystal ball
Однажды ты станешь хрустальным шаром,
Spinning in a cosmic disco hall
Вращающимся в космическом диско-зале.
But you're still shining brightest of the stars
Но ты всё ещё сияешь ярче всех звезд
In this celestial neighborhood
В этой небесной окрестности,
Just as you should
Как и должно быть.
Those golden rays
Эти золотые лучи,
I love the way they warm my face
Мне нравится, как они согревают мое лицо,
Like being touched from outer space
Как прикосновение из космоса.
But if you get any closer I will disintegrate
Но если ты подойдешь ближе, я распадусь на части.
The universal forces
Универсальные силы
Are keeping us apart
Держат нас порознь,
But the distance from sources isn't
Но расстояние от источников не
Visceral you're in my heart
Так ощутимо, ты в моем сердце.
One day you'll be a crystal ball
Однажды ты станешь хрустальным шаром,
Spinning in a cosmic disco hall
Вращающимся в космическом диско-зале.
But you're still shining brightest of the stars
Но ты всё ещё сияешь ярче всех звезд
In this celestial neighborhood
В этой небесной окрестности.
One day you'll be a crystal ball
Однажды ты станешь хрустальным шаром,
Spinning in a cosmic disco hall
Вращающимся в космическом диско-зале.
But you're still shining brightest of the stars
Но ты всё ещё сияешь ярче всех звезд
In this celestial neighborhood
В этой небесной окрестности,
Just as you should
Как и должно быть.





Авторы: Skold Anna Sofia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.