My Rights - Anna Sköld перевод на немецкий

My Rights

My body
My voice
My pussy
My choice

At least that's what this beautiful poster says
Call me naïve, but I do believe
That they are my rights
In peace and in bloody riots

And that those words should apply
With or without a female sign

My body
My voice
My pussy
My choice

An empowering reminder of a universal right
But before I even hung the poster on my wall
I got an unexpected birthday call
Under the pretense of curiosity which was strange
Cause you were using the same leverage
As the authorities to make me change

It might be painful to hear
But that's a narrow application of the perspective you hold so dear

But it's your body
It's your voice
It's your pussy
It's your choice

I don't want to give up my rights for social acceptance or fear
And it is, it's OK if you don't want me near

Put touch deprivation
Into any health equation
The mother of all senses
Scientifically proven to weaken our defenses

Fearmongering narrative daily in your face
Please take a look at the mortality rates
After obesity the strongest risk factors are
Anxiety and fear disorder
The public health concern looks more to me
Like an excuse for a new world order

My body
My voice
My pussy
My choice

You don't know what you don't know
But you know what you know
And none of us know what the others know
And don't know, you know
No search engine results or social media flow
Is identical, and we're blinded by a global gaslighting afterglow

People aren't stupid if they believe
Or don't believe in WHO or UFO
The uniqueness of everyone's experience
Is a constant status quo (in this collective reality)

Your body
Your voice
Your pussy
Your choice

My body
My voice
My pussy
My choice

Your body
Your voice
Your pussy
Your choice

See, we got this
Don't fall for that whole conquer and divide shenanigans

Your body
Your voice
Your pussy
And your fucking choice

Meine Rechte

Mein Körper
Meine Stimme
Meine Muschi
Meine Entscheidung

Zumindest steht das auf diesem wunderschönen Poster
Nenn mich naiv, aber ich glaube daran
Dass das meine Rechte sind
In Frieden und in blutigen Aufständen

Und dass diese Worte gelten sollten
Mit oder ohne weibliches Zeichen

Mein Körper
Meine Stimme
Meine Muschi
Meine Entscheidung

Eine ermutigende Erinnerung an ein universelles Recht
Aber bevor ich das Poster überhaupt an meine Wand gehängt habe
Bekam ich einen unerwarteten Anruf zum Geburtstag
Unter dem Vorwand der Neugier, was seltsam war
Denn du hast den gleichen Druck ausgeübt
Wie die Behörden, um mich zu ändern

Es mag schmerzhaft sein, das zu hören
Aber das ist eine enge Anwendung der Perspektive, die du so sehr schätzt

Aber es ist dein Körper
Es ist deine Stimme
Es ist deine Muschi
Es ist deine Entscheidung

Ich will meine Rechte nicht für soziale Akzeptanz oder Angst aufgeben
Und es ist, es ist OK, wenn du mich nicht in deiner Nähe haben willst

Setze Berührungsentzug
In jede Gesundheitsgleichung
Die Mutter aller Sinne
Wissenschaftlich erwiesen, dass sie unsere Abwehrkräfte schwächt

Angst machendes Narrativ täglich vor Augen
Bitte schau dir die Sterblichkeitsraten an
Nach Fettleibigkeit sind die stärksten Risikofaktoren
Angst- und Furchtstörungen
Das Problem der öffentlichen Gesundheit sieht für mich eher aus
Wie eine Ausrede für eine neue Weltordnung

Mein Körper
Meine Stimme
Meine Muschi
Meine Entscheidung

Du weißt nicht, was du nicht weißt
Aber du weißt, was du weißt
Und keiner von uns weiß, was die anderen wissen
Und nicht wissen, verstehst du
Keine Suchmaschinen-Ergebnisse oder Social-Media-Fluss
Ist identisch, und wir sind geblendet von einem globalen Gaslighting-Nachglühen

Menschen sind nicht dumm, wenn sie
An die WHO oder UFOs glauben oder nicht glauben
Die Einzigartigkeit der Erfahrung eines jeden
Ist ein konstanter Status quo (in dieser kollektiven Realität)

Dein Körper
Deine Stimme
Deine Muschi
Deine Entscheidung

Mein Körper
Meine Stimme
Meine Muschi
Meine Entscheidung

Dein Körper
Deine Stimme
Deine Muschi
Deine Entscheidung

Siehst du, wir haben das verstanden
Fall nicht auf diesen ganzen "Teile und Herrsche"-Schwindel herein

Dein Körper
Deine Stimme
Deine Muschi
Und deine verdammte Entscheidung