Текст и перевод песни Anna Sofia - Chill (Garage Session)

Chill (Garage Session)

Sitting in bed as the day goes on
Ten past two, no plans to do anything today
(Get your ass out of bed!)

Watching my show 'til the sun goes down
Get my nap in so I can stay awake for this shit I don't care about
My friends hate me most on my antisocial days
Sometimes I just wanna stay in days
With no one else around

I got things to do but I just don't care
Making me move well, that just ain't fair

I'm taking it easy
I'm feeling breezy all day

I'm just chilling
And I'm feeling what I'm feeling
No, there's nothing wrong with me
No, I'm not lonely
No, I don't need much just let me be
I'm chilling

Now I'm getting so bored of being bored
Could use sunshine then back inside to sit some more
But I can't see myself living any other way
I have a really good realtionship with my duvet

I'm taking it easy
I'm feeling breezy all day

I'm just chilling
And I'm feeling what I'm feeling
No, there's nothing wrong with me
No, I'm not lonely
No, I don't need much just let me be
I'm chilling

I'm just chilling
And I'm feeling what I'm feeling
No, there's nothing wrong with me
No, I'm not lonely
No, I don't need much just let me be
I'm chilling

Расслабляюсь (Гаражная сессия)

Сижу в кровати, день идёт своим чередом,
Два часа десять, никаких планов на сегодня.
(Поднимай свою задницу с кровати!)

Смотрю сериал, пока солнце не сядет,
Вздремну, чтобы не уснуть на этой фигне, которая мне безразлична.
Друзья ненавидят меня в мои асоциальные дни,
Иногда я просто хочу побыть дома,
Чтобы никого не было рядом.

У меня есть дела, но мне всё равно,
Заставлять меня двигаться — это просто нечестно.

Я отдыхаю,
Мне весь день легко и беззаботно.

Я просто расслабляюсь,
И чувствую то, что чувствую.
Нет, со мной всё в порядке,
Нет, я не одинока,
Нет, мне многого не нужно, просто оставь меня в покое.
Я расслабляюсь.

Теперь мне так скучно от скуки,
Не помешало бы погреться на солнышке, а потом вернуться домой и посидеть ещё.
Но я не представляю себе другой жизни,
У меня очень хорошие отношения с моим одеялом.

Я отдыхаю,
Мне весь день легко и беззаботно.

Я просто расслабляюсь,
И чувствую то, что чувствую.
Нет, со мной всё в порядке,
Нет, я не одинока,
Нет, мне многого не нужно, просто оставь меня в покое.
Я расслабляюсь.

Я просто расслабляюсь,
И чувствую то, что чувствую.
Нет, со мной всё в порядке,
Нет, я не одинока,
Нет, мне многого не нужно, просто оставь меня в покое.
Я расслабляюсь.