Текст и перевод песни Anna Sofia - Freaking Me Out

Freaking Me Out

No identity, breathlessly living trough another soul
Not one single minute can be spent just alone
Now I, I cry cuz you're dying inside (Dying inside)
Your alter ego's just a creep tho
How you can sleep at night?
Knowing you're living life trough another person's eyes
And I, I cry cuz I'm dying inside (Dying inside)

Am I in a simulation?
Is this hell or is this heaven?
Wanna hide under my covers till it's 2027
Is this real? Cuz i'm not really sure

You got the
Same look, same hair, same mind
It's freaking me out, it's freaking me out
Same walk, same talk, same thoughts
It's freaking me out, it's freaking me out
Freak
Freak
Freak
Freak

Your code's been messin'
Now you're fully dressin' like the pictures on your screen
Where's the you in your eyes
Unconsciously in disguise
I know that you put on a show (Put on a show)

Am I in a simulation?
Is this hell or is this heaven?
Guess I'll hide under my covers till it's 3037
Cuz you're not who I thought I knew before

Same look, same hair, same mind
It's freaking me out, it's freaking me out
Same walk, same talk, same thoughts
It's freaking me out, it's freaking me out

Am I in a simulation?
This is getting kinda scary
Wanna help you, but there's no helping a case out of ordinary
You're not who I thought I knew before
(You got, got, got)

The same look, same hair, same mind
It's freaking me out, it's freaking me out
Same walk, same talk, same thoughts
It's freaking me out, it's freaking me out
Freak
Freak
Freak
Freak

Ça me fait flipper

Pas d'identité, vivant à bout de souffle à travers une autre âme
Pas une seule minute ne peut être passée seule
Maintenant je, je pleure parce que tu meurs à l'intérieur (Meurs à l'intérieur)
Ton alter ego n'est qu'un creep, cependant
Comment peux-tu dormir la nuit ?
Sachant que tu vis la vie à travers les yeux d'une autre personne
Et moi, je pleure parce que je meurs à l'intérieur (Meurs à l'intérieur)

Suis-je dans une simulation ?
Est-ce l'enfer ou est-ce le paradis ?
Je veux me cacher sous mes couvertures jusqu'en 2027
Est-ce réel ? Parce que je n'en suis pas vraiment sûre

Tu as le
Même look, mêmes cheveux, même esprit
Ça me fait flipper, ça me fait flipper
Même démarche, même façon de parler, mêmes pensées
Ça me fait flipper, ça me fait flipper
Flippant
Flippant
Flippant
Flippant

Ton code a merdé
Maintenant tu t'habilles complètement comme les images sur ton écran
Où est le toi dans tes yeux
Inconsciemment déguisé
Je sais que tu fais un show (Fais un show)

Suis-je dans une simulation ?
Est-ce l'enfer ou est-ce le paradis ?
Je suppose que je vais me cacher sous mes couvertures jusqu'en 3037
Parce que tu n'es pas celui que je pensais connaître avant

Même look, mêmes cheveux, même esprit
Ça me fait flipper, ça me fait flipper
Même démarche, même façon de parler, mêmes pensées
Ça me fait flipper, ça me fait flipper

Suis-je dans une simulation ?
Ça devient un peu effrayant
Je veux t'aider, mais il n'y a pas moyen d'aider un cas hors du commun
Tu n'es pas celui que je pensais connaître avant
(Tu as, as, as)

Le même look, mêmes cheveux, même esprit
Ça me fait flipper, ça me fait flipper
Même démarche, même façon de parler, mêmes pensées
Ça me fait flipper, ça me fait flipper
Flippant
Flippant
Flippant
Flippant