Текст и перевод песни Anna Sofia - I Try

I Try

I try, to get him off my mind
I wanna say goodbye
But I can't, I try
Can't help the way I feel
I wanna keep it sealed
But you don't know how this pains me
I know you introduced me to him, way back then
Started off as nothin', something pulled me in
I wanted to believe that I am right for him
My friends, they used to tell me he is dangerous
Regret taking a chance on a boy like this
Now I'm wrapped around his finger and I don't mind it
I try, to get him off my mind
I wanna say goodbye
But I can't, I try
Can't help the way I feel
I wanna keep it sealed
But you don't know how this pains me
But you don't know how this pains me
Making conversation, he ain't interested
'Bout to lose my breathe and I ain't even got him
How did I get caught up in this mess again?
Lesson learned, I can't be catching feelings again
Took me for a ride and I'm still stuck spinning
Can't let go, can't let go
I try, to get him off my mind
I wanna say goodbye
But I can't, I try
Can't help the way I feel
I wanna keep it sealed
But you don't know how this pains me
But you don't know how this pains me

J'essaie

J'essaie de le faire sortir de mon esprit
J'ai envie de dire au revoir
Mais je ne peux pas, j'essaie
Je ne peux rien faire à mes sentiments
J'ai envie de garder tout ça secret
Mais tu ne sais pas combien ça me fait mal
Je sais que tu m'as présenté à lui, il y a longtemps
Ça a commencé par rien, quelque chose m'a attiré
Je voulais croire que j'étais faite pour lui
Mes amies me disaient qu'il était dangereux
Je regrette d'avoir pris le risque avec un garçon comme lui
Maintenant je suis enroulée autour de son doigt et ça ne me dérange pas
J'essaie de le faire sortir de mon esprit
J'ai envie de dire au revoir
Mais je ne peux pas, j'essaie
Je ne peux rien faire à mes sentiments
J'ai envie de garder tout ça secret
Mais tu ne sais pas combien ça me fait mal
Mais tu ne sais pas combien ça me fait mal
On essaie de discuter, il n'est pas intéressé
J'ai le souffle coupé, même s'il n'est pas là
Comment j'ai pu me retrouver dans ce pétrin encore ?
Leçon apprise, je ne peux plus tomber amoureuse
Il m'a fait tourner en rond, et je suis toujours prise
Je ne peux pas le laisser partir, je ne peux pas le laisser partir
J'essaie de le faire sortir de mon esprit
J'ai envie de dire au revoir
Mais je ne peux pas, j'essaie
Je ne peux rien faire à mes sentiments
J'ai envie de garder tout ça secret
Mais tu ne sais pas combien ça me fait mal
Mais tu ne sais pas combien ça me fait mal