Текст и перевод песни Anna Sofia - No Fun

No Fun

I don't want to have a good time
Take me home so I can sit around
Don't need another long night
Just zone out not a single sound

I just wanna go
I just wanna go home
Waste the day away
I won't pick up my cell phone

I don't wanna have a good time
Leave me alone

I know
I can't be the only one
In love
With doin' nothing all night long
No fun
That's the only fun
I know
I know

Yeah you should've seen us last night
Broke a window and a heart or two
Stayed up until the sunrise
Nothing left for me to do

I just wanna go
I just wanna go home
Ask me where I am
You ain't really gotta know

I don't wanna have a good time
Leave me alone

I know
I can't be the only one
In love
With doin' nothing all night long
No fun
That's the only fun
I know
I know

You can call me borin'
Oh I don't really care
I'll just keep ignorin'
Leave me alone

I know
I can't be the only one
In love
With doin' nothing all night long
No fun
That's the only fun
I know
I know

I know
I can't be the only one
In love
With doin' nothing all night long
No fun
That's the only fun
I know
I know

Без веселья

Я не хочу веселиться
Отвези меня домой, чтобы я могла просто посидеть
Мне не нужна еще одна длинная ночь
Просто отключиться, ни звука

Я просто хочу уйти
Я просто хочу домой
Убить весь день
Я не буду брать трубку

Я не хочу веселиться
Оставь меня в покое

Я знаю
Я не могу быть единственной,
Кто влюблена
В то, чтобы ничего не делать всю ночь напролет
Без веселья
Это единственное веселье
Я знаю
Я знаю

Да, ты должен был видеть нас прошлой ночью
Разбили окно и пару сердец
Не спали до рассвета
Мне больше нечего делать

Я просто хочу уйти
Я просто хочу домой
Спросишь, где я
Тебе не обязательно знать

Я не хочу веселиться
Оставь меня в покое

Я знаю
Я не могу быть единственной,
Кто влюблена
В то, чтобы ничего не делать всю ночь напролет
Без веселья
Это единственное веселье
Я знаю
Я знаю

Можешь называть меня скучной
Мне все равно
Я просто буду продолжать игнорировать
Оставь меня в покое

Я знаю
Я не могу быть единственной,
Кто влюблена
В то, чтобы ничего не делать всю ночь напролет
Без веселья
Это единственное веселье
Я знаю
Я знаю

Я знаю
Я не могу быть единственной,
Кто влюблена
В то, чтобы ничего не делать всю ночь напролет
Без веселья
Это единственное веселье
Я знаю
Я знаю