När Allt Det Här Är Över - Anna Stadling перевод на немецкий

När Allt Det Här Är Över

När allt det här är över
När allt det här är slut
När spänningarna släpper
Och vi kan andas ut
När världen börjar snurra
Och vardan är tillbaks
Jag hoppas vi är kvar då
När allt det här är klart

När allt det här är över
Ska jag öppna ögonen
Jag ska ställa mig vid fönstret
Och titta ut i skymningen
Jag ska se hur andra lever
Höra kvällen sjunga svagt
Veta att jag har en plats här
När allt det här är klart

När allt det här är över
Ska jag dricka nånting dyrt
Och falla in i natten
Jag ska komma ut som ny

När allt det här är över
När allt det här är slut
När allting är som vanligt
Och vi har andats ut
När världen börjat snurra
Och vardan är tillbaks
Jag vet att vi är kvar då
När allt det här är klart

Jag vet att vi är kvar då
När allt det här är klart

Wenn all das hier vorbei ist

Wenn all das hier vorbei ist
Wenn all das hier zu Ende ist
Wenn die Spannungen nachlassen
Und wir aufatmen können
Wenn die Welt sich wieder zu drehen beginnt
Und der Alltag zurückkehrt
Ich hoffe, wir sind dann noch hier, mein Schatz,
Wenn all das hier vorbei ist

Wenn all das hier vorbei ist
Werde ich meine Augen öffnen
Ich werde mich ans Fenster stellen
Und in die Dämmerung hinausblicken
Ich werde sehen, wie andere leben
Den Abend leise singen hören
Wissen, dass ich hier einen Platz habe
Wenn all das hier vorbei ist

Wenn all das hier vorbei ist
Werde ich etwas Teures trinken
Und in die Nacht fallen
Ich werde wie neu herauskommen

Wenn all das hier vorbei ist
Wenn all das hier zu Ende ist
Wenn alles wieder normal ist
Und wir aufgeatmet haben
Wenn die Welt sich wieder zu drehen beginnt
Und der Alltag zurückkehrt
Ich weiß, wir sind dann noch da, Liebling,
Wenn all das hier vorbei ist

Ich weiß, wir sind dann noch da, Liebling,
Wenn all das hier vorbei ist