Текст и перевод песни Anna Stadling - Älskar dig

Älskar dig

Du kom till mig om hösten
Då löver klädde marken
Snart blommar det långsamt och så kommer värmen
Någonstans långt borta
Men endå väldig nära
Av timmarna som gick utan dig
Minns jag nästan ingenting
Åh jag älskar dig
Ja jag älskar dig
Kommer alltid älska dig
Du sa till mig om våren
Att snart så kommer vintern
Men jag vill kunna vara hos dig föralltid
När tiderna förändras
Om vindarna blir kalla
När stormarna drar in genom alla sprickor
I vår fasad
Ska jag älska dig
Jag ska älska dig
Jag kommer alltid älska dig
Du kom till mig om hösten
Ah du kom till mig med sommar
Åh jag älskar dig
Jag älskar dig
Kommer alltid älska dig

Je t'aime

Tu es venu à moi en automne
Quand les feuilles ont recouvert le sol
Bientôt, les fleurs éclosent lentement et la chaleur arrive
Quelque part au loin
Mais quand même très près
Des heures qui ont passé sans toi
Je ne me souviens presque de rien
Oh, je t'aime
Oui, je t'aime
Je t'aimerai toujours
Tu m'as dit au printemps
Que l'hiver arrivera bientôt
Mais je veux pouvoir être avec toi pour toujours
Quand les temps changent
Si les vents deviennent froids
Quand les tempêtes pénètrent par toutes les fissures
Dans notre façade
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai toujours
Tu es venu à moi en automne
Ah, tu es venu à moi avec l'été
Oh, je t'aime
Je t'aime
Je t'aimerai toujours