Текст и перевод песни Anna Straker - Serious

Serious

Serious
S-s-s-serious

Boy, I know you need that gold, is it okay?
Can you party when your records don't play?
Tripping on that blue, survive
Keeping it cool, whatever that means to you
Saying something, getting tough
Is she taking off her clothes enough?
You're waking up in west LA
With yourself now?

Do you remember what you said?
The music is losing sound
Remember when you said the music was losing sound

Serious
Ever take it serious?
Boy, you're serious
It's hard to take you serious
Serious
Serious
Serious

Girl, you got a wasted stone
That nobody knows
Is it worth it if your records don't go?
Singing on the big room tune
Keeping it cool, whatever that means to you
Saying something, getting tough
And are you taking off your clothes enough?
When you're waking up in west LA
With yourself now?

Do you remember what you said?
The music is losing sound
Remember when you said the music was losing sound

Serious
Ever take it serious?
Boy, you're serious
It's hard to take you serious
Serious
Boy, you know you know I'm
Serious
Serious

Sérieux

Sérieux
S-s-s-sérieux

Chéri, je sais que tu as besoin de cet or, ça te va ?
Peux-tu faire la fête quand tes disques ne passent pas ?
Tu trippe sur ce bleu, tu survives
Tu restes cool, peu importe ce que ça signifie pour toi
Tu dis quelque chose, tu deviens dur
Est-ce qu'elle enlève assez ses vêtements ?
Tu te réveilles à West LA
Avec toi-même maintenant ?

Tu te souviens de ce que tu as dit ?
La musique perd du son
Tu te souviens quand tu as dit que la musique perdait du son

Sérieux
Est-ce que tu prends ça au sérieux ?
Chéri, tu es sérieux
C'est difficile de te prendre au sérieux
Sérieux
Sérieux
Sérieux

Chérie, tu as une pierre perdue
Que personne ne connaît
Est-ce que ça vaut le coup si tes disques ne passent pas ?
Tu chantes sur le rythme de la grande salle
Tu restes cool, peu importe ce que ça signifie pour toi
Tu dis quelque chose, tu deviens dur
Et est-ce que tu enlèves assez tes vêtements ?
Quand tu te réveilles à West LA
Avec toi-même maintenant ?

Tu te souviens de ce que tu as dit ?
La musique perd du son
Tu te souviens quand tu as dit que la musique perdait du son

Sérieux
Est-ce que tu prends ça au sérieux ?
Chéri, tu es sérieux
C'est difficile de te prendre au sérieux
Sérieux
Chéri, tu sais que tu sais que je suis
Sérieux
Sérieux