Текст и перевод песни Anna Tatangelo feat. Geolier - Guapo (feat.Geolier)

Guapo (feat.Geolier)

M'hanno ditto nun tiene 'a capa apposto
Pecciò me chiamma sulo 'e notte
Rincelle a casa ca nun tuorne
'O ssaje che a casa mia nun se dorme
Guapo, scusami se non ti richiamo
Mi dici "ti amo" e non è il caso
Non sei a livello, baby, è claro
Faccio sulo quatto passe
Cu 'na tipa china 'e strass
Traso pure senza pass, yeh
Dint"a capa che te passa?
Allora overo si pazza, yeh
Mami si bella, ma 'e vote 'o ssaje buono c"a capa te schifo
'O ssaje so' nato c"a tuta, nun m'aggio maje miso 'a cammisa
Pensa a te
Che a me non manca niente di quello che hai
Mi basto da sola e no, non è un cliché
Una come me tu non l'hai vista mai, vista mai
M'hanno ditto nun tiene 'a capa apposto
(M'hanno ditto nun tiene 'a capa apposto)
Pecciò me chiamma sulo 'e notte
(Pecciò me chiamma sulo 'e notte)
Rincelle a casa ca nun tuorne
(Rincelle a casa ca nun tuorne)
'O ssaje che a casa mia nun se dorme
('O ssaje che a casa mia nun se dorme)
Yeh, yeh, ehi
A casa tengo tutt"e cose, ma l'unica cosa ca nun tengo è 'o Wi-Fi
Pecché se sape ca 'e cose cchiù belle ca putimmo fa' se fanno offline
Je sto vulanno ncopp"a 'na Yamaha
Tu staje luanno 'n atu Yamamay
Scusa si dico, "Metto 'a capa apposto"
Ma in fondo 'o sapimmo nun succede maje, yeh
Se pensi di conoscermi, baby, sei fuori strada
Non voglio diamanti, viaggi, né borse di Prada
Se mi incontri in giro e sono sul mio fuoristrada
Tu non mi guardare in faccia figlio di
Yeh, nun me dicere, "Pecché?", viene cu mme
Te ne fuje da me oppure cu mme
Lievate 'e tacche ca nun so pe' te
Vattenne 'a casa ca nun simmo pe' te
Si capitato c"o hijo de puta
Aggiro 'e penziere c"o ghiaccio e sambuca
Fumma 'n appoco ca adoppo se vede
Si songo 'nu scemo oppure 'nu hijo de puta
M'hanno ditto nun tiene 'a capa apposto
(M'hanno ditto nun tiene 'a capa apposto)
Pecciò me chiamma sulo 'e notte
(Pecciò me chiamma sulo 'e notte)
Rincell a casa ca nun tuorn
(Rincell a casa ca nun tuorn)
Ossaj che a casa mj nun s'ròrme
(Ossaj che a casa mj nun s'ròrme)

Guapo (feat.Geolier)

On m'a dit que tu n'as pas la tête bien faite
C'est pourquoi tu m'appelles seulement la nuit
Tu rentres chez toi sans jamais revenir
Tu sais que chez moi on ne dort pas
Guapo, excuse-moi si je ne te rappelle pas
Tu me dis "Je t'aime" et ce n'est pas le cas
Tu n'es pas à mon niveau, baby, c'est clair
Je fais juste quelques pas
Avec une fille pleine de strass
J'entre même sans passe, yeh
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Alors tu es folle, yeh
Mami, tu es belle, mais parfois tu sais, avec ta tête, je te déteste
Tu sais, je suis né avec un survêtement, je n'ai jamais mis de chemise
Pense à toi
Parce que je ne manque de rien de ce que tu as
Je me suffis à moi-même et non, ce n'est pas un cliché
Une comme moi, tu n'en as jamais vu, jamais vu
On m'a dit que tu n'as pas la tête bien faite
(On m'a dit que tu n'as pas la tête bien faite)
C'est pourquoi tu m'appelles seulement la nuit
(C'est pourquoi tu m'appelles seulement la nuit)
Tu rentres chez toi sans jamais revenir
(Tu rentres chez toi sans jamais revenir)
Tu sais que chez moi on ne dort pas
(Tu sais que chez moi on ne dort pas)
Yeh, yeh, ehi
A la maison, j'ai tout, mais la seule chose que je n'ai pas c'est le Wi-Fi
Parce que je sais que les plus belles choses que nous pouvons faire se font hors ligne
Je vole sur une Yamaha
Tu es à la traîne dans un autre Yamamay
Excuse-moi si je dis "Je remets les choses en ordre"
Mais au fond, on sait que ça n'arrive jamais, yeh
Si tu penses me connaître, baby, tu es sur le mauvais chemin
Je ne veux pas de diamants, de voyages ni de sacs Prada
Si tu me croises et que je suis sur mon 4x4
Ne me regarde pas en face, fils de
Yeh, ne me dis pas "Pourquoi ?", viens avec moi
Tu t'enfuis de moi ou avec moi
Enlève les talons car ils ne sont pas pour toi
Va chez toi, nous ne sommes pas pour toi
Tu es tombé sur le fils de pute
Je pense avec de la glace et de la sambuca
Fume un peu, après on verra
Si je suis un idiot ou un fils de pute
On m'a dit que tu n'as pas la tête bien faite
(On m'a dit que tu n'as pas la tête bien faite)
C'est pourquoi tu m'appelles seulement la nuit
(C'est pourquoi tu m'appelles seulement la nuit)
Tu rentres chez toi sans jamais revenir
(Tu rentres chez toi sans jamais revenir)
Tu sais que chez moi on ne dort pas
(Tu sais que chez moi on ne dort pas)