Текст и перевод песни Anna Tatangelo feat. Achille Lauro & Boss Doms - Ragazza di periferia

Ragazza di periferia

Tu sei andato via da un po'
Hai deciso che
Non era giusto amarsi più
L'amore fa male
Sapresti far morire pure me
Spero mi risparmierai
Vorrei morire anche io quando penso che è colpa mia
E sono tutte così dolci con me, tu detestami
Sì sto soffrendo e non mi basta
È una giostra
Sì sto per farmi un'altra volta
Sì sto per farlo un'altra volta
Roulette russa
Con te ho speso tutta la mia età
Ma la verità
È solo una ferita dentro l'anima
Che si riaprirà tutte le volte
Che i pensieri danno scene irripetibili
La tua bugia
A una ragazza di periferia
E tu ragazzo di città
Perso nei tuoi guai
Le tre di notte e te ne vai
Domani per gioco
Con i tuoi amici mi deriderai
Non credere a insaputa mia
Come fossi una stupida, yeah
Con te ho perso me e la mia metà
Cose ne farò?
Dei nostri fogli pianti su un telefono
Siamo noi la fine se la fine la vogliamo
Siamo incontrollabili
Cosa ne farò?
Cosa ne farò?
Di te solo un messaggio resterà
Ma la verità
È solo una ferita dentro l'anima
Che si riaprirà tutte le volte
Che i pensieri danno scene irripetibili
La tua bugia
A una ragazza di periferia
A una ragazza di periferia

Girl from the Suburbs

You've been gone for a while
You've decided that
It wasn't right to love each other anymore
Love hurts
You would know how to make me die too
I hope you spare me
I would like to die too when I think it's my fault
And everyone is so sweet to me, you detest me
Yes, I'm suffering and it's not enough
It's a merry-go-round
Yes, I'm going to do it again
Yes, I'm going to do it again
Russian roulette
I've spent my whole life with you
But the truth is
It's just a wound deep inside my soul
That will reopen every time
That thoughts create unrepeatable scenes
Your lie
To a girl from the suburbs
And you city boy
Lost in your troubles
Three in the morning and you're leaving
For fun tomorrow
You'll laugh at me with your friends
Don't think I don't know
Like I was stupid, yeah
With you I lost myself and my half
What will I do with it?
Of our sheets cried on a phone
We are the end if we want the end
We are uncontrollable
What will I do?
What will I do?
Only a message will remain of you
But the truth is
It's just a wound deep inside my soul
That will reopen every time
That thoughts create unrepeatable scenes
Your lie
To a girl from the suburbs
To a girl from the suburbs