Текст и перевод песни Anna Tatangelo - Astronauti

Astronauti

No, io non guarirò
Da visioni distorte, dolcissime non guarirò
Mai, semmai si potesse
Ritrovare una sola ragione
Per dire di no, dirti di no
E se vivessimo una storia inutile
Riusciremmo ad andare lontano
Costruendo un futuro nel tempo che corre da te
Potessimo tornare a ridere
Astronauti perduti da sempre
Nel tempo, oh oh
No, io non guarirò
Ascoltando i rumori del giorno mi sconvolgerò
Mai, semmai si potesse
Imparare ad amare il presente
Per dire di no, dirti di no
E se vivessimo una storia inutile
Riusciremmo ad andare lontano
Costruendo un futuro nel tempo che corre da te
Potessimo tornare a ridere
Astronauti perduti per sempre
Nel tempo
(Nel tempo)
(Riusciremmo ad andare lontano) Se vivessimo una storia inutile
(Astronauti perduti per sempre)
Riusciremmo ad andare lontano
Costruendo un futuro nel tempo che corre da te
(Riusciremmo ad andare lontano)
Potessimo tornare a ridere
(Costruendo un futuro nel tempo)
Uh, astronauti perduti per sempre
Nel tempo, oh oh
Nel tempo, oh oh

Astronautes

Non, je ne guérirai pas
De visions déformées, douces, je ne guérirai pas
Jamais, même si c'était possible
De trouver une seule raison
Pour dire non, te dire non
Et si nous vivions une histoire inutile
Pourrions-nous aller loin
En construisant un avenir dans le temps qui court vers toi
Pourrions-nous revenir à rire
Astronautes perdus à jamais
Dans le temps, oh oh
Non, je ne guérirai pas
En écoutant les bruits du jour, je serai bouleversée
Jamais, même si c'était possible
D'apprendre à aimer le présent
Pour dire non, te dire non
Et si nous vivions une histoire inutile
Pourrions-nous aller loin
En construisant un avenir dans le temps qui court vers toi
Pourrions-nous revenir à rire
Astronautes perdus à jamais
Dans le temps
(Dans le temps)
(Pourrions-nous aller loin) Si nous vivions une histoire inutile
(Astronautes perdus à jamais)
Pourrions-nous aller loin
En construisant un avenir dans le temps qui court vers toi
(Pourrions-nous aller loin)
Pourrions-nous revenir à rire
(En construisant un avenir dans le temps)
Uh, astronautes perdus à jamais
Dans le temps, oh oh
Dans le temps, oh oh