Ed io ti amavo - Anna Tatangelo перевод на немецкий

Ed io ti amavo

Che volevi giorni più importanti
Commenti più grandi della mia confusione
Mentre crescevi a tempo di samba
Come l′anima bianca dello zucchero a velo
Il cielo dei tuoi occhi
Gli specchi di archiemede
Bruciavano vascelli si sogni
Col fuoco aprivano i miei pugni
Ed io ti amavo
Tu che viveni notti lontani
Le pretese più strane del tuo credo non credo
Nei giorni senza pace i tuoi discorsi al vento
Portavano parole di sabbia
Che io chiudevo in gabbia mentre ti amavo
Mentre ti amavo
Tu mi volevi ed io ti amavo
Tu mi lasciavi ed io ti amavo
Tu mi tradivi ed io ti amavo
Tuuu mi uccidevi ed io ti amavo
Tu pretendevi ed io ti amavo
Tu mi umiliavi ed io ti amavo di più
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Anche quando mi hai tagliato le mani
Hai strappato le mani alle nostre lenzuola
Invasione del silenzio, promesse frantumate
Pensieri per chissà che cosa
Pensieri per chissà chi altro
Ma io ti amavo
Io ti amavo
Tu mi volevi ed io ti amavo
Tu mi lasciavi ed io ti amavo
Tu mi tradivi ed io ti amavo
Tuuu mi uccidevi ed io ti amavo
Tu pretendevi ed io ti amavo
Tu mi umiliavi ed io ti amavo di più
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Solo te

Und ich liebte dich

Du wolltest wichtigere Tage
Kommentare größer als mein Chaos
Während du im Sambarhythmus wuchsest
Wie die weiße Seele des Puderzuckers
Der Himmel deiner Augen
Archimedes' Spiegel
Verbrannten Schiffe, verbrannte Träume
Öffneten mit Feuer meine Fäuste
Und ich liebte dich
Du, der ferne Nächte lebte
Seltsamste Ansprüche deines Glaubens-Nichtglaubens
An friedlosen Tagen, deine Reden zum Wind
Trugen Sandworte davon
Die ich im Käfig schloss, während ich dich liebte
Während ich dich liebte
Du wolltest mich und ich liebte dich
Du verließest mich und ich liebte dich
Du betrogst mich und ich liebte dich
Duuu tötetest mich und ich liebte dich
Du verlangtest und ich liebte dich
Du demütigtest mich und ich liebte dich mehr
Du jagtest mich und ich liebte dich
Du täuschtest mich und ich liebte dich
Du ertrugst mich und ich liebte dich liebte ich
Ich liebte dich, denn nur dich hab ich geliebt
Nur dich
Sogar als du meine Hände schnittst
Rissst Hände aus unseren Laken
Invasion der Stille, zerbrochene Versprechen
Gedanken wer-weiß wofür
Gedanken wer-weiß für wen noch
Doch ich liebte dich
Ich liebte dich
Du wolltest mich und ich liebte dich
Du verließest mich und ich liebte dich
Du betrogst mich und ich liebte dich
Duuu tötetest mich und ich liebte dich
Du verlangtest und ich liebte dich
Du demütigtest mich und ich liebte dich mehr
Du jagtest mich und ich liebte dich
Du täuschtest mich und ich liebte dich
Du ertrugst mich und ich liebte dich liebte ich
Ich liebte dich, denn nur dich hab ich geliebt
Nur dich
Du jagtest mich und ich liebte dich
Du täuschtest mich und ich liebte dich
Du ertrugst mich und ich liebte dich liebte ich
Ich liebte dich, denn nur dich hab ich geliebt
Nur dich
Nur dich