Текст и перевод песни Anna Tatangelo - La Più Bella

La Più Bella

Sopra il tuo viso stanco
Io leggo ancora l'ingenuità
Quella ruga mi fa capire
Che il tempo ormai
Non si ferma qua
I capelli d'argento e oro
Che il mare non ha bagnato mai
Quanta vita che passa
Dentro quegli occhi tuoi

Io come un aquilone
Che un vento freddo ha portato via
Dentro nuvole di canzoni
Che hanno cambiato la vita mia
Vivi dentro quel batticuore
Che non ti lascia dormire più
Quattro gocce per compagnia
Da buttare giù

Mamma tu per me sei la più bella
Sei più bella di una stella
Sei solo tu che dai calore e tanto amore
Regalandomi il tuo sole
Per far luce nel mio cuore
Perché sei tu che fai più bella la mia vita
Mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più averti qui
Vicino a me, solo per me

Mi sveglio la mattina
Per colazione mi prendo te
Anche quando sono lontano
Quella tua mano accarezza me
La tua forza mi dà certezze
In ogni momento sempre di più
Anche quando tra la mia gente non ci sei tu

Mamma tu per me sei la più bella
Sei più bella di una stella
Sei solo tu che dai calore e tanto amore
Regalandomi il tuo sole
Per far luce nel mio cuore
Perché sei tu che fai più bella la mia vita
Mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più averti qui
Vicino a me

Perché sei tu, solo tu, sempre tu
Che nella febbre e nel dolore
Mi regali solo amore
Più di te chi mi può amare
Come vorrei che Dio ti desse tanta vita
Perché tu non hai peccato, sei l'infinito per me
E quando dico "mamma"
Le mie labbra si baciano per te

The Most Beautiful

On your tired face
I still read innocence
That wrinkle makes me understand
That time now
Doesn't stop here
The silver and gold hair
That the sea has never wetted
How much life passes by
In your eyes

Like a kite
That a cold wind carried away
Into clouds of songs
That have changed my life
You live in that heartbeat
That doesn't let you sleep anymore
Four drops for company
To be thrown down

Mother, you are the most beautiful to me
You are more beautiful than a star
You alone give warmth and so much love
Giving me your sun
To shine in my heart
Because you are the one who makes my life more beautiful
Half still unknown
How I wish I could always have you here
Near me, just for me

I wake up in the morning
For breakfast I have you
Even when I am far away
That hand caresses me
Your strength gives me certainty
In every moment more and more
Even when you are not with me among my people

Mother, you are the most beautiful to me
You are more beautiful than a star
You alone give warmth and so much love
Giving me your sun
To shine in my heart
Because you are the one who makes my life more beautiful
Half still unknown
How I wish I could always have you here
Near me

Because you are the one, just you, always you
Who in fever and pain
Give me only love
Who can love me more than you
How I wish God would give you so much life
Because you have not sinned, you are infinity to me
And when I say "mother"
My lips kiss for you