Libera - Anna Tatangelo перевод на немецкий

Libera

Sorridere alla pioggia mentre bagna e cade
Morire in un tuo bacio senza respirare
E perdermi come una goccia
In mezzo alle tue braccia
In mezzo al mare
Guardare le paure
Bruciare dentro il sole
E sentire che con te
Sono libera
Libera
Come una nuvola nel vento
Che si dondola
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina
Trovar la pace solamente in un tuo abbraccio
E non accorgersi di come corre il tempo
Sentirsi come un fiore
Incapace di appassire
Solo se mi guardi tu
E guardare le paure
Bruciare dentro il sole
Sentire che con te
Sono libera
Libera
Come una nuvola nel vento
Che si dondola
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina
E se dicessi
Un′altra volta che vuoi rimanere
Ripetilo per tutto
Il tempo che rimane
Sono libera
Libera
Come una nuvola nel vento
Che si dondola
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina
Unica, unica
Come la luce della luna quando illumina

Frei

Dem Regen lächeln, der nass macht und fällt
Sterben in deinem Kuss ohne zu atmen
Und verlieren wie ein Tröpfchen
Inmitten deiner Arme
Mitten im Meer
Die Ängste betrachten
In der Sonne verbrennen
Und fühlen, dass mit dir ich
Frei bin
Frei
Wie eine Wolke im Wind
Die schaukelt
Einzigartig, einzigartig
Wie das Mondlicht wenn es scheint
Frieden finden nur in deiner Umarmung
Und nicht merken wie die Zeit verrinnt
Mich fühlen wie eine Blume
Die nicht welken kann
Nur wenn du mich ansiehst
Und die Ängste betrachten
In der Sonne verbrennen
Fühlen, dass mit dir ich
Frei bin
Frei
Wie eine Wolke im Wind
Die schaukelt
Einzigartig, einzigartig
Wie das Mondlicht wenn es scheint
Und wenn ich sage
Noch einmal, dass du bleiben willst
Wiederhol es für all
Die Zeit die bleibt
Frei bin ich
Frei
Wie eine Wolke im Wind
Die schaukelt
Einzigartig, einzigartig
Wie das Mondlicht wenn es scheint
Einzigartig, einzigartig
Wie das Mondlicht wenn es scheint