Mantra - Anna Tatangelo перевод на немецкий

Mantra

Non so più cos'è il silenzio
Sento la tua voce come mantra
Siamo stati un fallimento
Parlo e non mi sento, brucio questa casa
Tra meditazione e yoga posso fare a pezzi
Tutte le tue cose, se
Non so più cos'è il silenzio
Sento la tua voce come mantra

Le tre di notte, una tua paranoia
Ti lascio nel letto e vado di là
Puoi fare finta sia lei la tua donna
Perché ci scommetto che ti fotterà
Io che mi mangio per pranzo lo smalto
Non perdo lo smalto, malefica, ah
Guarda che faccia che ha la tua donna
Che se ne va

Andiamo a fari spenti in autostrada
Ho solo voglia di distruggere
Un bacio lascia la tua bocca amara
Rinasco sempre dalla cenere
Adesso lascia indietro quello che non serve
Qui si sta bene anche senza te
Un bacio lascia la mia bocca amara
Vuoi distruggere quella parte di me

Non esiste nero e bianco
Sto fissando il grigio della strada
Non chiamarmi, non c'è campo
E non ho più tempo, non so cosa sento
Mangio per cena solo sigarette
Giurando sempre: "Questa è l'ultima", ah
Non sai mai quando una donna ti mente
Ma poi se ne va, ah

Andiamo a fari spenti in autostrada
Ho solo voglia di distruggere
Un bacio lascia la tua bocca amara
Rinasco sempre dalla cenere
Adesso lascia indietro quello che non serve
Qui si sta bene anche senza te
Un bacio lascia la mia bocca amara
Vuoi distruggere quella parte di me

(Quella parte di me)
Vuoi distruggere quella parte di me
(Quella parte di me)
Vuoi distruggere quella parte di me

Mantra

Ich weiß nicht mehr, was Stille ist
Ich höre deine Stimme wie ein Mantra
Wir waren ein Misserfolg
Ich rede und fühle mich nicht, verbrenne dieses Haus
Zwischen Meditation und Yoga kann ich alles zerlegen
Alle deine Sachen, wenn
Ich weiß nicht mehr, was Stille ist
Ich höre deine Stimme wie ein Mantra

Drei Uhr nachts, eine deiner Paranoia
Ich lasse dich im Bett und gehe rüber
Du kannst so tun, als wäre sie deine Frau
Denn ich wette, sie wird dich verarschen
Ich esse Nagellack zum Mittagessen
Ich verliere nicht den Glanz, boshaft, ah
Schau dir das Gesicht deiner Frau an
Die geht weg

Wir fahren mit ausgeschalteten Scheinwerfern auf der Autobahn
Ich will nur zerstören
Ein Kuss hinterlässt deinen Mund bitter
Ich werde immer wieder aus der Asche auferstehen
Jetzt lass zurück, was du nicht brauchst
Hier ist es auch ohne dich gut
Ein Kuss hinterlässt meinen Mund bitter
Du willst diesen Teil von mir zerstören

Es gibt kein Schwarz und Weiß
Ich starre auf das Grau der Straße
Ruf mich nicht an, es gibt keinen Empfang
Und ich habe keine Zeit mehr, ich weiß nicht, was ich fühle
Ich esse nur Zigaretten zum Abendessen
Und schwöre immer: "Das ist die letzte", ah
Du weißt nie, wann eine Frau dich anlügt
Aber dann geht sie weg, ah

Wir fahren mit ausgeschalteten Scheinwerfern auf der Autobahn
Ich will nur zerstören
Ein Kuss hinterlässt deinen Mund bitter
Ich werde immer wieder aus der Asche auferstehen
Jetzt lass zurück, was du nicht brauchst
Hier ist es auch ohne dich gut
Ein Kuss hinterlässt meinen Mund bitter
Du willst diesen Teil von mir zerstören

(Diesen Teil von mir)
Du willst diesen Teil von mir zerstören
(Diesen Teil von mir)
Du willst diesen Teil von mir zerstören