Muchacha - Anna Tatangelo перевод на немецкий

Muchacha

Cambia, cambia
Cambia il tuo sguardo
Vedo una scintilla
Ti ho già rubato il cuore
Calma, calma
Se non vuoi star male di più
Guarda, guarda
Guarda il mio corpo che si muove e balla,
Guarda e ricordati che non si tocca,
Sarò il tuo sogno erotico...
L′uomo giusto deve sapermi conquistar la testa
Non basta un fisico prestante e basta
Di quelli ce ne sono già
Fin troppi ma non me ne fa

Io sono una muchacha troppo sexy
Che ama ballare senza trucco e tacchi
Ma anche i playboy che fanno tanto i dritti
Poi si innamorano di me
Perché...
Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar

Guarda l'alba,
è già passata un′altra notte in fretta e
Io ho ancora voglia di ballare scalza
E di bruciare come il sol.
Sabbia fredda,
Sudata mi concedo alle tue braccia
Per diventare come te
Dorata e irresistibile!

Io sono una muchacha troppo sexy,
Che ama ballare senza trucco e tacchi,
Ma quei playboy che fanno tanto i dritti,
Poi si innamorano di me
Perché...
Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar

Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar

Muchacha

Änder, änder
Änder deinen Blick
Ich sehe einen Funken
Ich habe dein Herz schon gestohlen
Ruhig, ruhig
Wenn du nicht mehr leiden willst
Schau, schau
Schau meinen Körper, der sich bewegt und tanzt,
Schau und erinnere dich, dass du nicht anfasst,
Ich werde dein erotischer Traum sein...
Der richtige Mann muss meinen Verstand erobern können
Ein durchtrainierter Körper allein genügt nicht
Davon gibt es schon genug
Sogar zu viele, aber sie tun mir nichts

Ich bin ein viel zu sexy Muchacha
Die liebt, ohne Make-up und Absätze zu tanzen
Aber selbst Playboys, die so tun als wären sie brav,
Verlieben sich dann in mich
Weil...
Ich bin ein viel zu sexy Muchacha
Die Männern nicht zu vertraulich wird
Ich liebe es, immer bis spät zu tanzen
Und Liebe mit dem Meer zu machen
Und Liebe mit dem Meer zu machen
Und Liebe mit dem Meer zu machen

Schau die Morgendämmerung,
Schon ist eine weitere Nacht schnell vergangen und
Ich habe immer noch Lust, barfuß zu tanzen
Und wie die Sonne zu brennen.
Kalten Sand,
Verschwitzt gebe ich mich deinen Armen hin
Um wie du zu werden
Goldig und unwiderstehlich!

Ich bin ein viel zu sexy Muchacha,
Die liebt, ohne Make-up und Absätze zu tanzen,
Aber jene Playboys, die so tun als wären sie brav,
Verlieben sich dann in mich
Weil...
Ich bin ein viel zu sexy Muchacha
Die Männern nicht zu vertraulich wird
Ich liebe es, immer bis spät zu tanzen
Und Liebe mit dem Meer zu machen
Und Liebe mit dem Meer zu machen
Und Liebe mit dem Meer zu machen

Ich bin ein viel zu sexy Muchacha
Die Männern nicht zu vertraulich wird
Ich liebe es, immer bis spät zu tanzen
Und Liebe mit dem Meer zu machen
Und Liebe mit dem Meer zu machen
Und Liebe mit dem Meer zu machen