Текст и перевод песни Anna Tatangelo - Sorvolando

Sorvolando

Credimi lo so
Se si tratta solo di un momento
Oppure no
Profonde geometrie
Le strade che percorrono le mie malinconie
Sorvolando penso a te
Nel lasciarti due aprole
Parole
Ma tu
Non sai più farmi male
Stai passando come un temporale tu
Non sai cosa vuoldire
Liberare chi non vuol tradire
Fisso il pavimento
Sei una trappola visiva che mi porto dentro
Va bene dillo tu
Se vuoi sparare a zero
Per colpire un po' di più
Sorvolando penso a te
Nel lasciarti due parole
Parole
Ma tu non sai più farmi male
Stai passando come un temporale tu
Non sai cosa vuol dire liberare
Chi non vuole tradire
Tu non mi lasci respirare
Vento gelido
Le tue parole cancellare la tua traccia
Restando ancora in piedi devi andare oltre la buccia
Perché forse non mi vedi
Rotolare come un sasso
Che si perde in mare
Nelle cose trova il pezzo
Che devi riparare
Ma tu... tu... ma tu...
Non sai più farmi male
Stai passando come un temporale
Tu
Non sai cosa vuol dire
Liberare
Chi non vuol tradire
Credimi non so
Se si tratta solo di un momento oppure no
Profonde geometrie
Le strade che percorrono le mie malinconie

Survolant

Crois-moi, je sais
S'il ne s'agit que d'un moment
Ou non
Profondes géométries
Les routes que parcourent mes mélancolies
Survolant, je pense à toi
En te laissant deux mots
Mots
Mais toi
Tu ne sais plus me faire mal
Tu passes comme un orage
Tu ne sais pas ce que signifie
Libérer celui qui ne veut pas trahir
Je fixe le sol
Tu es un piège visuel que je porte en moi
Dis-le, s'il te plaît
Si tu veux tirer à zéro
Pour frapper un peu plus
Survolant, je pense à toi
En te laissant deux mots
Mots
Mais tu ne sais plus me faire mal
Tu passes comme un orage
Tu ne sais pas ce que signifie libérer
Celui qui ne veut pas trahir
Tu ne me laisses pas respirer
Vent glacial
Tes mots effacent ta trace
Restant debout, tu dois aller au-delà de l'écorce
Parce que peut-être tu ne me vois pas
Rouler comme un caillou
Qui se perd en mer
Dans les choses, il trouve la pièce
Que tu dois réparer
Mais toi... toi... mais toi...
Tu ne sais plus me faire mal
Tu passes comme un orage
Tu
Tu ne sais pas ce que signifie
Libérer
Celui qui ne veut pas trahir
Crois-moi, je ne sais pas
S'il ne s'agit que d'un moment ou non
Profondes géométries
Les routes que parcourent mes mélancolies