Текст и перевод песни Anna Tatangelo - Sorvolando

Sorvolando

Credimi lo so
Se si tratta solo di un momento
Oppure no
Profonde geometrie
Le strade che percorrono le mie malinconie
Sorvolando penso a te
Nel lasciarti due aprole
Parole
Ma tu
Non sai più farmi male
Stai passando come un temporale tu
Non sai cosa vuoldire
Liberare chi non vuol tradire
Fisso il pavimento
Sei una trappola visiva che mi porto dentro
Va bene dillo tu
Se vuoi sparare a zero
Per colpire un po' di più
Sorvolando penso a te
Nel lasciarti due parole
Parole
Ma tu non sai più farmi male
Stai passando come un temporale tu
Non sai cosa vuol dire liberare
Chi non vuole tradire
Tu non mi lasci respirare
Vento gelido
Le tue parole cancellare la tua traccia
Restando ancora in piedi devi andare oltre la buccia
Perché forse non mi vedi
Rotolare come un sasso
Che si perde in mare
Nelle cose trova il pezzo
Che devi riparare
Ma tu... tu... ma tu...
Non sai più farmi male
Stai passando come un temporale
Tu
Non sai cosa vuol dire
Liberare
Chi non vuol tradire
Credimi non so
Se si tratta solo di un momento oppure no
Profonde geometrie
Le strade che percorrono le mie malinconie

Паря над землей

Поверь мне, я знаю,
Просто ли это мгновение
Или нет.
Глубокие геометрии,
Дороги, по которым бродят мои печали.
Паря над землей, я думаю о тебе,
Оставляя тебе пару слов,
Просто слова.
Но ты
Больше не можешь сделать мне больно.
Ты проходишь, словно гроза,
Ты не знаешь, что значит
Освободить того, кто не хочет предавать.
Я смотрю в пол,
Ты – визуальная ловушка, которую я ношу внутри.
Хорошо, скажи ты,
Если хочешь стрелять в упор,
Чтобы ранить чуть сильнее.
Паря над землей, я думаю о тебе,
Оставляя тебе пару слов,
Просто слова.
Но ты больше не можешь сделать мне больно.
Ты проходишь, словно гроза,
Ты не знаешь, что значит освободить
Того, кто не хочет предавать.
Ты не даешь мне дышать.
Ледяной ветер.
Твои слова стирают твой след,
Оставаясь на ногах, ты должен идти дальше поверхностного,
Потому что, возможно, ты не видишь меня,
Катящейся, как камень,
Который теряется в море.
В вещах найди ту часть,
Которую тебе нужно починить.
Но ты... ты... но ты...
Больше не можешь сделать мне больно.
Ты проходишь, словно гроза.
Ты
Не знаешь, что значит
Освободить
Того, кто не хочет предавать.
Поверь мне, я не знаю,
Просто ли это мгновение или нет.
Глубокие геометрии,
Дороги, по которым бродят мои печали.