Текст и перевод песни Anna Tatangelo - Tu Sì 'Na Cosa Grande

Tu Sì 'Na Cosa Grande

Tu si ′na cosa grande per me
'Na cosa ca mi fa ′nonamurà
'Na cosa che si tu guarda a me
Me ne moro accussì guardanono a te
Vurria sapè
'Na cosa da tè
Pecchè cuanono te guardo accussì
Si pure tu te sienti morì
Nom me o dice a nun me fai capì
Ma pecchè
A dille ′na vota sola
Che pure tu stai tremanono
Dimmi ca me vuò bene
Comm′io, comm'io, comm′io voglio bene a te
Tu si 'na cosa grande

Ты – нечто особенное

Ты – нечто особенное для меня,
Нечто, что заставляет меня влюбляться.
Нечто такое, что, когда ты смотришь на меня,
Я умираю, так глядя на тебя.
Хочу знать
Одну вещь от тебя:
Почему, когда я смотрю на тебя так,
Ты тоже будто умираешь?
Не говори мне, не дай мне понять,
Но почему?
Скажи хоть раз,
Что ты тоже дрожишь.
Скажи, что любишь меня,
Как я, как я, как я люблю тебя.
Ты – нечто особенное.