Josefin - Anna Ternheim перевод на немецкий

Josefin

Hon dansar som en virvelvind
Vet precis vad hon gör när hon smeker din kind
Du svävar fram aldrig förr så lätt

Säg, har du sett nån så fin?
Men om du ser henne försök låta bli

Du faller som ett sommarregn
Du spenderar några dagar i hennes säng
Intalar dig själv att det här blir lätt

Säg, har du sett nån så fin?
Men om du ser henne försök låta bli

Men hon svänger som en sambatakt
Och du sväljer din galla med självförakt
Du blir tom som en ensam kärleksakt

Säg, har du sett Josefin?

Josefin
Josefin
Josefin
Josefin

Hon försvann lika fort som en morgondag
Så jag dränkte mina sorger på Danskens bar
Sen kröp jag hen till mor och far

Har är jag nu (har är jag nu)
Josefin (Josefin)
Lova mig själv (lova mig själv)
Att låta bli

Josefin

Sie tanzt wie ein Wirbelwind
Weiß genau, was sie tut, wenn sie deine Wange streichelt
Du schwebst dahin, noch nie so leicht

Sag, hast du je so eine Schöne gesehen?
Aber wenn du sie siehst, versuche, es zu lassen

Du fällst wie ein Sommerregen
Du verbringst ein paar Tage in ihrem Bett
Redest dir ein, dass das hier einfach wird

Sag, hast du je so eine Schöne gesehen?
Aber wenn du sie siehst, versuche, es zu lassen

Aber sie schwingt sich wie im Sambatakt
Und du schluckst deine Galle mit Selbstverachtung
Du wirst leer wie ein einsamer Liebesakt

Sag, hast du Josefin gesehen?

Josefin
Josefin
Josefin
Josefin

Sie verschwand so schnell wie ein Morgentag
Also ertränkte ich meine Sorgen in Danskens Bar
Dann kroch ich heim zu Mutter und Vater

Hier bin ich nun (hier bin ich nun)
Josefin (Josefin)
Versprich mir selbst (versprich mir selbst)
Es zu lassen