Текст и перевод песни Anna Ternheim - Light of Day

Light of Day

Why the hollow eyes?
Why the string of lies?
Shovel in your hand
Why the taste of sin?

I wake up alone
You're never by my side
Lights a-wandering
No peace of mind

Sky rearrange, sun go down
Hang on, light of day

Wake up with a scream
Soaked in sweat
Blinded never sees
Was it just a dream?

You never see the signs
Violence in this town
Silence sends shivers
Down the spine

Sky rearrange, sun go down
Hang on, light of day
Hang on, light of day

Why the hollow eyes?
Why the string of lies?
Shovel in your hand
Why the taste of sin?

I wake up alone
You're never by my side
Lights a-wandering, no peace of mind

Lumière du jour

Pourquoi ces yeux vides ?
Pourquoi ce défilé de mensonges ?
Une pelle dans ta main
Pourquoi ce goût du péché ?

Je me réveille seule
Tu n'es jamais à mes côtés
Les lumières errent
Pas de paix intérieure

Le ciel se réarrange, le soleil se couche
Accroche-toi, lumière du jour

Je me réveille en hurlant
Trempée de sueur
Aveuglée, je ne vois jamais
Est-ce que c'était juste un rêve ?

Tu ne vois jamais les signes
La violence dans cette ville
Le silence envoie des frissons
Le long de l'épine dorsale

Le ciel se réarrange, le soleil se couche
Accroche-toi, lumière du jour
Accroche-toi, lumière du jour

Pourquoi ces yeux vides ?
Pourquoi ce défilé de mensonges ?
Une pelle dans ta main
Pourquoi ce goût du péché ?

Je me réveille seule
Tu n'es jamais à mes côtés
Les lumières errent, pas de paix intérieure