Orkanen - Anna Ternheim перевод на немецкий

Orkanen

Ljus, alla säger att man ser ett ljus
Men jag ser bara tunnlar utan slut
Du är nånstans hos någon annan nu
Så jävla sjukt

Du, dina tårar fjäderlätta mot min hud
Som när när änglar revolterar mot sin gud
Du är nånstans hos någon annan nu
Det är kanske tur

Det här är allt som finns kvar
Av våra stora planer
Allt som vi va
Bara dyra dåliga vanor
Kan man börja om
Få en andra chans
Kan man hitta himlen nån annanstans
Oh, du och jag
I ögat av orkanen

Nu, jag lever lugnt
Går nästan aldrig ut
Musik, festen blev ett substitut
Du är nånstans hos någon annan nu
Det är bitterljuvt

Det här är allt som finns kvar
Av våra stora planer
Allt som vi va
Bara dyra dåliga vanor
Kan man börja om
Få en andra chans
Kan man hitta himlen nån annanstans
Oh, du och jag
I ögat av orkanen
Ögat av orkanen
Ögat av orkanen

Det här är allt som finns kvar
Av våra stora planer
Allt som vi va
Bara dyra dåliga vanor
Kan man börja om
Få en andra chans
Kan man hitta himlen nån annanstans
Oh, du och jag
I ögat av orkanen

Orkan

Licht, alle sagen, man sieht ein Licht
Doch ich seh nur Tunnel ohne Ende
Du bist woanders bei jemand anderem jetzt
So verdammt krank

Du, deine Tränen federleicht auf meiner Haut
Wie wenn Engel gegen ihren Gott rebellieren
Du bist woanders bei jemand anderem jetzt
Vielleicht ist es Glück

Das hier ist alles, was bleibt
Von unseren großen Plänen
Alles, was wir waren
Nur teure, schlechte Gewohnheiten
Kann man von vorne beginnen
Eine zweite Chance haben
Kann man den Himmel woanders finden
Oh, du und ich
Im Auge des Orkans

Jetzt, ich lebe still
Geh kaum noch raus
Musik, die Party wurde zum Ersatz
Du bist woanders bei jemand anderem jetzt
Es ist bittersüß

Das hier ist alles, was bleibt
Von unseren großen Plänen
Alles, was wir waren
Nur teure, schlechte Gewohnheiten
Kann man von vorne beginnen
Eine zweite Chance haben
Kann man den Himmel woanders finden
Oh, du und ich
Im Auge des Orkans
Auge des Orkans
Auge des Orkans

Das hier ist alles, was bleibt
Von unseren großen Plänen
Alles, was wir waren
Nur teure, schlechte Gewohnheiten
Kann man von vorne beginnen
Eine zweite Chance haben
Kann man den Himmel woanders finden
Oh, du und ich
Im Auge des Orkans